駐美國台北經濟文化代表處感謝各界對莫拉克颱風災情的關心和捐款

人氣 3

【大紀元8月30日訊】莫拉克颱風造成台灣南部及東部嚴重災情,全美僑界紛紛表示關心並捐款賑災,駐美國台北經濟文化代表處表示衷心感謝。

目前包括紐約、洛杉磯等各大城市僑界捐款情形十分踴躍,全美累計已捐贈善款超過100萬美元。其中大華府地區僑界募得近10萬美元;主要募款社團包括美京中華會館、大華府台灣同鄉聯誼會、大華府台灣商會、大華府客家會、綠色造林基金會、國民黨美京分部、中山分部、台美慈善教育協會、台灣同鄉會及慈濟華府分會等。

由於部分僑胞對於捐款賑災管道細節仍有疑問,駐美代表處特別再做詳細說明。駐美國代表處(TECRO)或駐美各辦事處(TECO)均可代收支票或現金善款,再轉送內政部賑災專戶。如果僑胞希望將支票捐款透過駐美代表處轉送國內,支票抬頭請寫”TECRO”,另可在支票之Memo加註說明用途為”Donation for Taiwan Typhoon Relief”。 駐美國代表處可先掣發臨時收據,內政部於接獲捐款後,會另行掣發正式收據,但該二收據均無法在美國抵稅。如果僑胞希望透過駐美代表處或各辦事處轉交善款,請直接與各處聯絡。

捐款人如有抵稅考量,可考慮捐款予具有聯邦501C(3)身分之非營利組織或社團所設立的專戶,例如:大華府地區的美京中華會館、慈濟美國華府分會等均設有賑災捐款專戶。如果捐款人無捐款抵稅考量,則可透過各社團代收,例如大華府台灣同鄉聯誼會、大華府台灣商會、大華府台灣同鄉會、台美慈善教育協會、西維州華人學術聯誼會、德拉瓦華美聯誼中心等。駐美代表處特別提醒僑團、僑胞及外國友人,捐款名義宜特別註明”Donation for Taiwan Typhoon Relief ”。

大華府地區僑團以社團名義統一募集之賑災款,建議可送交駐美代表處統一轉交內政部賑災專戶,不僅可節省手續費亦可迅速將捐款送達災民。

倘僑胞擬將賑災支票或現金送交駐美代表處文化中心代收轉致「中華民國紅十字會總會」,支票抬頭請寫”The Red Cross Society of the Republic of China”,寄至TECRO Culture Center, 901 Wind River Lane, Gaithersburg MD 20878;另請在支票之Memo及信封加註說明用途為”Donation for Taiwan Typhoon Relief”。

僑胞亦可將賑災款直接匯入中華民國紅十字會總會帳戶,匯款資訊:華南銀行和平分行 (HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH);地址:No. 93, Ho Ping East Road, Sec. 2, Taipei, Taiwan, R.O.C.;帳號 (A/C NO.):121-10-0077200;戶名:中華民國紅十字會總會 (A/C: The Red Cross Society of the Republic of China);匯款銀行代碼(Swift Code):HNBKTWTP 121。文化中心代收捐款後,將彙整捐款交由駐美代表處統一登錄後彙轉中華民國紅十字會總會。

此外,僑胞亦可將善款直接匯入設在兆豐國際商業銀行國外部的內政部賑災捐款專戶(Mega International Commercial Bank;帳號:007-09-087816,戶名:Ministry of The Interior Donation Account,Swift Code:ICBCTWTP007),或自行利用內政部網頁(http://www.moi.gov.tw)所附「信用卡捐款辦理線上捐款事宜」的流程步驟逕自捐款。內政部會另行掣發捐款收據予捐款人。

駐美代表處特別提醒僑界人士或美國友人,如果以匯款方式捐款,可能會被銀行扣取手續費;如果捐款人以支票或現金捐款交由駐美國代表處、各辦事處,或各社團代轉,則可避免被扣手續費。僑團或僑胞如果對此次捐款賑災有任何詢問,請打電話(202-895-1940或202-895-1946)向駐美代表處同仁詢問。駐美代表處感謝大家的愛心捐獻,並呼籲大家一起來為國內的災民祈福。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
駐美代表處與「翰林文化藝術協會」合辦德拉瓦州「台灣電影系列」
美國人民將可嘗到台灣的龍眼
參院致函感謝WHO幹事長陳馮富珍
駐美國台北經濟文化代表處7月3日(週五)放假一天
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論