【大紀元8月27日訊】(大紀元記者文章澳洲珀斯編譯報導)日前西澳議會否決延長零售商營業時間的法案，西農集團（Coles擁有者）總裁戈伊德（Richard Goyder）抨擊說，這完完全全是一個笑話。
西農集團擁有全國第二大連鎖超市Coles，2008-09財年盈利15億澳元，比上個財年增長44%。西農一直支持西澳廢除陳舊的交易時間法案，該法案規定只有選定的商家（比如IGA）才允許在晚上和星期天營業。
西澳政府提議延長零售商營業時間是個由來已久的話題，2004年工黨在政時也提議取消對購物時間的限制，但遭到當時在野的自由黨的否決。這次自由黨的提議事前呼聲很高（包括珀斯選區的工黨議員也明確支持），結果卻再次遭到其執政夥伴國家黨和反對黨工黨的聯手否決。
戈伊德在電話採訪中表示，他早就主張放鬆對零售業交易時間的管制。戈伊德自己是珀斯居民，他說政客們在購物時間管制上不一致的做法，在摧毀珀斯作為一個適合居住和工作的城市的名聲。
他說：「西澳的零售交易時間完全是個笑話。消費者想要購物的時候卻沒有選擇。政治程序也是個笑話，我們現在的政府支持放鬆管制，而反對黨，當初在台上時也曾提出放鬆管制，但現在居然投票反對它。議會的代表們，他們的選民想要享受放鬆管制的交易時間，他們居然也投票反對它。」
「我想你們應該坐下來好好考慮一下到底發生另外什麼事情，那對珀斯的競爭力有什麼影響？到底怎樣才能吸引人們到這裡來生活和工作？」
「而且最終，消費者不得不承受苦果。」他同意西澳財長巴斯威爾（Troy Buswell）關於IGA營業點價格更貴的評論，因為IGA 在正常營業時間之外沒有什麼競爭。他補充說：「澳洲競爭和消費者委員會去年對雜貨價格的調查也顯示了這一點，讓市場自身調節，這樣才有利於消費者。」
Harvey Norman的創始人和董事長哈維（Gerry Harvey）說，如果不允許星期天營業的話，珀斯就不算對營業時間放鬆了管制。他對菲爾法克斯電台說：「全澳洲除了珀斯之外，星期天都是最大的交易日。最終珀斯也會這樣，為看到這件事情能否發生，我計劃活到100歲。」
財長巴斯威爾在議會呈示超市的產品作為支持延長交易時間法案的道具，他強調說：「當消費者沒有選擇的時候，就意味著花費更多」。
省長巴內特有意重新引介延長工作日交易時間法案，他呼籲反對黨領袖雷帕（Eric Ripper）改變立場以使該法案能夠通過。
(http://www.dajiyuan.com)
