【大紀元8月14日報導】（中央社紐約聯合國總部13日法新電）聯合國安全理事會今天一致同意發表一份用詞較為緩和的聲明，對緬甸民主運動領袖翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）遭延長監禁時間一事表示「嚴重關切」，並再次呼籲緬甸釋放所有政治犯。
英國駐聯合國大使索爾斯（John Sawers）是安理會本月輪值主席，他代表15個理事國宣讀聲明，對翁山蘇姬遭受審判的結果「表達嚴重關切」。
翁山蘇姬前天遭緬甸監獄的法庭判處三年徒刑和勞役，罪名是違反軟禁的規定。緬甸軍事執政團主席丹瑞（Than Shwe）後來下令減刑為軟禁18個月。
美國提出的聲明草案用詞較為強烈，安理會最後發布的聲明則較為緩和，索瑞斯為此解釋說：「大家都知道安理會不同成員對當地的情勢有不同的意見，而幾個西方國家所持強烈觀點，其他國家並不完全有同感。」
這項聲明「對翁山蘇姬遭定罪判刑及此事的政治影響表達嚴重關切」，並重申「務必要釋放所有政治犯」。（譯者：中央社林治平）
