【大紀元8月13日報導】（中央社蒙特婁12日法新電）養傷兩個半月後首次復出的西班牙網球好手納達爾（Rafael Nadal），今天只花了36分鐘，就因同胞費瑞爾（David Ferrer）因傷棄賽，輕鬆晉級蒙特婁名人賽（Montreal Masters）第3輪。
這個結果讓想要目睹納達爾痛宰對手的球迷大失所望。世界排名第二的納達爾，自5月31日法國公開賽以來，一直在休養雙膝肌腱炎。
去年在此封王的納達爾，今天與費瑞爾步上球場就受到場邊觀眾熱情歡呼，不過這段時間的休息，似乎讓他的球技有點生鏽。
不過費瑞爾狀況也不好，一邊膝蓋纏著繃帶，一開賽就雙發失誤，第一局拱手讓人，比賽期間更兩度接受防護員照料，使納達爾得以打出節奏。
納達爾明天將挑戰德國選手普茲斯內爾（Philipp Petzschner），後者今天以7比6（7比3）、7比6（7比4）爆冷擊敗西班牙的羅貝多（Tommy Robredo）晉級。（譯者：中央社李威翰）
