【大紀元5月4日訊】(大紀元記者陳思賢綜合報導)4日，熱火與老鷹的季後賽首輪第7場在亞特蘭大開打，讓老鷹高飛的最大英雄是喬-詹森(Joe Johnson)，投進6記三分球，全場拿下27分，最終老鷹以91比78擊敗熱火隊，以總比分4-3淘汰熱火晉級東部半決賽。
老鷹贏得生死戰，這是自1999年之後首度闖進第二輪，對手將是勒布朗-詹姆斯的騎士。
老鷹10年第一次突破首輪。詹森在本場比賽他三分球8投6中，攻下27分，這也是他職業生涯季後賽的第二高分。史密斯(Smith Josh)21分9個籃板，替補穆雷(Ronald Murray)15分，畢比(Mile Bibby)11分6次助攻。
“閃電俠”韋德(Dwyane Wade)過早出局，未能與詹姆斯在東部半決賽碰面。韋德本賽季最後一戰全場投25進10拿下31分，仍無法避免被淘汰的命運；哈斯勒姆(Haslem Udonis)14分13個籃板，比斯利(N.Beasley)17分7個籃板。
熱火在次節比賽中頻頻失手，而老鷹越打越順手，本節過半老鷹取得15分的優勢，上半場結束時，熱火以36- 49落後。
下半場老鷹逐漸控制了局面，並且一直保持兩位數的優勢。本節還有2分多鐘，韋德三分命中苦苦支撐避免熱火提前崩盤。本節結束，老鷹以68-52領先進入末節。詹森本節得了10分。
第四節老鷹連得7分將兩隊分差拉大到20分。熱火在本節前4分40秒未能投中一球，老鷹則6投6中，其中包括3個三分球，老鷹又一波17-4後，將比分差距進一步拉到29分的優勢。熱火始終沒有放棄抵抗，然而過大的比分差距還是讓他們無力回天。
雖然熱火在首輪的爭奪當中遺憾出局，但從上賽季只贏15場到本賽季贏了43場，以東部五號種子的身份攻進季後賽也實屬不易。
此役老鷹隊最後以13分之差獲勝，讓雙方勝分差距，都在10分以上，這是NBA史上第2次出現7戰都是雙位數差距的結果。
(http://www.dajiyuan.com)
