【大紀元4月3日訊】(大紀元記者李言、蕭靜 編譯)
約翰‧漢考克大樓以半價拍賣
波士頓最高建築約翰‧漢考克大樓，週二在紐約以6.6億美元被拍賣，幾乎是2006年購買時價的一半。買方是羅曼迪房地產夥伴（Normandy Real Estate Partners）和五里資本夥伴（Five Mile Capital Partners）。去年元月以來，他們一直在收購這個建築的債務，也是這次拍賣的唯一購買者。拍賣時間不到十分鐘。前樓主百老匯夥伴（Broadway Partners）2006年以13億貸款買下此樓，如今負債纍纍，不得不將高樓拍賣。羅曼迪公司將負責管理漢考克大樓。這家房地產公司位於新澤西Morristown，在波士頓已有400多萬平方呎的房產。
奧巴馬姑媽可在美合法逗留至明年
總統奧巴馬的姑媽，非法移民昂揚歌（Zeituni Onyango），4月1日在波士頓移民法庭接受遞解審問，法官決定下次出庭日是明年2月4日，在此之前，她合法居住在美國。昂揚歌56歲，奧巴馬父親的胞妹，在2004年被移民局驅除出境，仍一直居住在南波士頓，並享受靠政府補貼的住房。
派翠克政治酬庸激起民憤
麻州州長派翠克為了政治酬庸，日前任命參議員威爾許(Marian Walsh)接掌年薪高達17萬5千美元的一個半官方機構的助理主管，這個職位已空缺12年。此舉不但違反了派翠克在競選期間要改革麻州政府內部「私相授受」陋習的承諾，且發生在此金融危機敏感時刻，引發各界強烈反彈。當派翠克身邊助手直接參與威爾許工作職責等行為被揭發後，派翠克的政治名譽受到威脅，在此壓力下，威爾許宣佈不接受此項任命。
波士頓阻止全球氣候變暖新行動
前副總統戈爾（Al Gore）和市長曼寧諾週一宣佈由21人組成「波士頓氣候行動領導委員會」，引導全市範圍對氣候變化的關注，提倡節能。曼寧諾表示，委員會將推薦新的政策，減少波士頓溫室氣體排放，評估市區海平面上升的風險，教育居民新的替代能源知識。波士頓將從刺激經濟基金拿出650萬幫助居民和建築商改進住房節能效率，資助環保建築項目。曾獲得諾貝爾和平獎的戈爾，稱讚曼寧諾是新英格蘭地區對氣候變化採取積極行動的堅定支持者。
改革MBTA福利可節省10億美元
據麻州納稅人基金會報告，MBTA如果改進醫療保險和福利體制，今後20年可節省10億美元。目前MBTA的退休金和醫療保險制度不合理，該報告對此提出六項節支建議。參議院也批准一項法案，禁止MBTA工作人員滿23年工齡可拿全額退休工資﹔要求工齡至少25年，年齡在55歲以上。目前MBTA負債80億美元。
麻州參議院通過退休金改革計劃
在社會輿論呼聲下，參議院主席莫瑞（Therese Mumary）週一宣佈一系列州養老金改革計劃。參議院將批准七項提議，以彌補退休養制度的漏洞。其中包括停止工作人員只上班一天就可得到一年工作的信譽；修改雙份養老金福利；退休金不再包括住房，年金保險，或汽車福利。這些計劃和派翠克的改革方案相似，眾議院長迪旒（Robert Deleo）支持退休金改革，但不是完全贊同參議院的方案版本。
麻州為青少年增加1萬個打工機會
派翠克上週五宣佈，從聯邦刺激經濟基金拿出3千萬用於青少年夏天打工計劃，為他們增加1萬個工作機會。這筆基金2千萬來自勞工開發辦公室，還包括公共安全基金的3百萬。青少年夏天打工，有助於他們避開社會上的不良因素。麻州60個社區，14-24歲的青少年都有打工的機會。
麻州今秋向高等院校發放3億學生貸款
州長派翠克宣佈今秋將為大學生和研究生提供3億美元貸款。固定利息可低至7.75%，低於8.5%的聯邦貸款利息。
扔掉大批報紙 MIT警察停職受審
上週二晚，兩名警察將幾百份當天的MIT校報《The Tech》扔進廢物回收箱。這份報紙有他們的一名同事介入毒品案件的報導。頭版刊登了這名前MIT警察的照片。當時路過人見警察扔棄校報，便向《The Tech》編輯報告。經檢查，在回收箱發現300份報份，還在另一處也找到100份。此事被報告至MIT警察辦公室。兩名肇事警察停薪停職，接受審查。校方表示，學校應該有自由發行報紙的權利。
前WBZ主播 傳奇人物哥尼克去逝
波士頓WBZ無線電廣播台傳奇人物哥尼克（Larry Glick），在佛羅里達去世。他在醫院接受了10個小時心臟直視手術，因併發症死亡。哥尼克在WBZ做節目主持人近二十年，他的風趣談吐，吸引眾多波士頓、美國和加拿大的聽眾。人們至今仍懷念他的夜間訪談節目，在網上保留著他的節目片段。他的幽默使下夜班回家的聽眾發出歡快笑聲，開車不再睏倦。哥尼克在麻州Roxbury長大，起初學習商業，後來改學廣播。1968-1987年在WBZ當主播。退休後住在佛羅里達。他的追悼儀式在佛羅里達和波士頓兩地舉行。
麻州制定法案嚴懲電信局
為了防止類似去年12月麻州冰風暴期間，由於電信局不負責任，致使北部Worcester 地區1千戶居民12天沒有電的事情再發生，參議員富來根(Flanagan) 和州務卿高文(Galvin) 聯合起草議案，對在緊急情況下不立即採取措施，恢復正常服務的電信局罰款每天多達50萬元。州務卿還在此議案的公聽會上作證，提出如果類似事情再發生，政府有權請求其它電信局進行搶修，一切費用將由原電信局承擔。
羅德島二月份房屋銷售上升8%
羅德島單家庭房屋銷售二月份上升8%。但全州房地產市場仍不景氣，雖然銷售上升，房價和去年同期相比下降26%，為18.5萬。持續的經濟危機促使房價下降。二月份出售的單家庭房屋，43%是虧損出售（short sale）和法拍屋。這類房屋在有些社區達到半數以上。有關人士認為，去年九月份以來，銷售在回升，目前的退稅政策吸引了不少首次購屋者。
緬因野生動物園和天鵝島即將開放
春天來臨，緬因野生動物園和天鵝島(Swan Island)準備迎接遊客。野生動物園4月15日開放。在公園裡可觀賞30種當地野生動物，包括麋、熊、鹿、老鷹、貓頭鷹、烏龜和魚。被選入《國家史蹟名錄》（National Register of Historic Places）的天鵝島，在緬因Richmond附近，島上有些房屋建於1763年，還有空曠的野地、森林。天鵝島上的動物不僅有鷹和鹿，還有野火雞、海狸、水鳥和百靈鳥。
超嗅覺警犬搜尋手機成功
康州警察用警犬尋找被偷偷帶進監獄裡的手機。用狗嗅出電話，找到違禁品。警方表示，狗對罪犯有威懾作用，使他們對偷帶手機三思而行。監獄罪犯有手機是一種潛在危險。有的罪犯用它指揮黑幫分子、毒品活動，或轉移贓款。狗嗅手機可稱為低技術戰勝高科技的成功典範。
Lawrence兩市民勇救小女孩
上週日傍晚，Lawrence 18個月的幼兒從三樓墜下，奇蹟般地被倆人接住，平安無事。當時她父親在家照料4個小孩，最小的才兩個月。4歲和3歲的老大及老二開窗朝外扔玩具。從事建築工作的賴麥爾(Robert Lemire)在附近馬路對面，看見玩具從空中掉下來，隨後又吃驚地發現小女孩被尿布和T恤衫鉤掛在窗上搖搖欲墜，他馬上跑過去，並大聲呼喊。在一樓鄰居家讀聖經的男青年戴(Alex Day)聞聲也衝了出來，兩人同時接住了小女孩。戴把小孩抱回家，小女孩天真地咯咯笑。她父親對此感謝不盡。◇
(http://www.dajiyuan.com)
