【大紀元4月18日報導】（中央社蒙地卡羅17日法新電）西班牙的納達爾（Rafael Nadal）與英國的莫瑞（Andy Murray），今天在蒙地卡羅名人賽連闖兩關後，兩人將在精彩可期的準決賽中捉對廝殺。
第一種子、男網世界排名第一的納達爾，在昨天第3輪因大雨停賽後，今天先後送走了厄瓜多的拉潘提（Nicola sLapentti），以及克羅埃西亞的盧比西克（Ivan Ljubicic）。
第4種子莫瑞前一戰拚到隔夜，終至擊敗義大利的佛吉尼尼（Fabio Fognini），隨後在今晚終結第6種子俄羅斯的戴維登柯（Nikolay Davydenko）。
莫瑞說：「真是漫長的一天，好想快點躺上床。首盤鏖戰77分鐘，好在搶7局我打得很棒，第2盤又逆轉1比4落後的局面。」
4度冠軍的納達爾力圖5連霸，先以6比3、6比0淘汰拉潘提，接者下午又以兩個6比3刷掉盧比西克。（譯者：王黛麗）
