【大紀元2月5日訊】（大紀元記者陳新編譯報導）近日，南澳省長瑞恩先生(Mike Rann)宣稱，斥資2百萬元對省政府所擁有的用於進行航海訓練的船隻One & All進行修繕，是對南澳年青人的投資。
21年來，這艘大船累計帶領了4500名年輕人踏上探險之旅。 「他們學會了自信，學會了技能，也學會了團隊合作。」瑞恩州長說，「而且也使他們經歷了美好的探險旅程。」
One & All長43米，重206噸。它是以一艘19世紀50年代的雙桅帆船為基礎，在上個世紀80年代建造起來並滿足當代安全標準的船隻。把它用於青年發展計劃始於1987年，旨在向接受培訓者展示如何在孤立而陌生的環境下進行協作去克服挑戰。
這次維修不僅是對船隻各方面進行升級和翻修，還使其達到商業用船的最新國家標準。悉尼的維修處對船隻的甲板、艙壁、內部結構和橫帆縱幅龍骨進行維修、更換或刷新。現在船桅和索具完好如初，連船上的居住設備也改善了。
(http://www.dajiyuan.com)
