【大紀元11月5日訊】(大紀元記者辛鴻新西蘭奧克蘭報導) 本週一，新西蘭南島基督城一位居民因射殺了兩隻保護品種的白天鵝，而被當地法院處以8千5百元的罰款，這是該地區迄今為止對動物傷害的最高處罰。
具有30多年狩獵經驗的當地居民丹肯.白提斯於今年5月份在北拉卡伊阿地區(North Rakaia Huts)射死了兩隻野生白天鵝。 這種白天鵝在新西蘭是稀有品種，全國總共只有100只左右， 主要分佈在南島坎特伯雷和北島霍克斯灣地區。全國捕魚和狩獵(Fish&Game)協會的發言人馬堤.羅賓森(Marty Robinson)表示，因為這種鳥類在新西蘭境內比較罕見，因而這樁捕殺行為被視為一起「嚴重事件”.
法官如爾. 尼威(Raoul Neave)認為白提斯的行為並不是故意冒犯法律，而是出於對(法律規定)的無知。他說，「當他(白提斯)得知自己的所為(已觸犯法律)時，表示出很震驚。」但他強調，一個人「即使是無知而為，也得承擔責任」。
法庭原先考慮對其處罰2萬元，但法官尼威表示考慮到白提斯在過去35年中無不良狩獵記錄，又在週一法庭上主動認錯，並已向當地一家動物基金項目捐款2千元用以從國外購買該品種天鵝蛋，並且捕魚和狩獵協會的捕獵手冊描述不清，帶有誤導責任等因素，對白提斯的處罰降到了8千5百元。
捕魚和狩獵協會表示要考慮法官的意見，近期將修改他們的指導手冊。 (http://www.dajiyuan.com)
