【大紀元11月28日訊】由龍林學苑主辦、華府詩友社協辦、馬州洛城亞細亞銀行贊助的「青少年唐詩吟唱比賽」,將於十二月五日 (星期六) 上午十點假華府華僑文教服務中心舉行,當天除了青少年的「唐詩吟唱比賽」之外,華府詩友社的耆老,將為大家示範「古典詩詞吟唱」,主辦單位歡迎大家參加這一場極具「文化傳薪」意涵的古典詩詞饗宴。
唐詩、宋詞、元曲是中華古典文學的結晶,其文字精鍊,使得一首詩在極短的文字裡能夠表現出豐富而深刻的意涵 (例如:每首僅有二十個字的五言絕句);而漢字由於是一字一音一形,字字帶有聲調,相較於其他拼音文字的詩歌,更具有濃厚的音樂性。青少年學習唐詩吟誦除了文化傳承之外,對下一代更有以下好處:
1)吟誦詩詞,運用多種感官,有助於增進腦力和學習速度。
2)背唐詩、 吟唱唐詩,對於識字、提昇記憶力,均有莫大助益。
3)可以「陶冶性情,變化氣質」。
4)可提昇青少年學習中文的興趣。
主辦單位表示,此次的青少年唐詩吟唱比賽旨在透過聲音,表達出古典詩詞之美,更利用此一創新的比賽方式,鼓勵青少年以傳統為基礎,發揮自己無限的潛能,同時領略中華古典文化之美。主辦單位更希望藉著耆老的吟唱示範,能拋磚引玉,為古典詩詞開發更多的愛好者。此次活動的評審工作,由華府詩友社的資深會員——許翼雲教授、殷一昌教授、劉平和教授、凌國志女士、崇啟鎮先生等擔任。
「青少年唐詩吟唱比賽」分「兒童組」 (A組) 和「青少年組」 (B組),七歲以下的兒童可報名A組,八歲至十六歲則屬B組。所有參賽者均須吟唱「指定詩」和「自選詩」各一首,表演時,參賽者須先將該詩朗誦一遍,接著吟唱兩遍,表演時不可看稿。
該比賽之評審標準,字韻 (即朗誦及吟唱之清晰度) 、聲調 (即旋律) 、儀態、感情和創意各佔百分之二十,總分為一百分。凡參加十二月五日比賽者,皆可獲頒獎狀以及由馬州洛城亞細亞銀行提供的精美獎品,各組前三名將獲頒由主辦單位提供的獎學金一百元或五十元不等。主辦單位表示:該比賽報名日期將延至十一月底截止。
青少年的比賽結束之後,華府詩友社的一些詩友,將為大家示範「古典詩詞吟唱」,所示範的古典詩詞曲目有:蘇軾的 <水調歌頭>,李後主的 <浪淘沙>,李白的 <關山月>,李清照的 <聲聲慢> ………等,歡迎有興趣者蒞臨聆賞。
主辦單位表示:唐詩是中華文化的精髓,不論是五言、七言的絕句或律詩,其文字之精鍊、節奏之鮮明、意境之優雅,以及詩句中所蘊含的豐富哲理,直到現在都為各年齡層的人所喜愛,而且代代傳誦,被視為中華文化的寶藏。主辦單位希望華裔家長鼓勵下一代報名參加「青少年唐詩吟唱比賽」,或是於比賽當天帶孩子來欣賞耆老的詩詞吟唱示範,藉此機會加強孩子對中華傳統文化的認識,同時提昇其華語文能力。
「青少年唐詩吟唱比賽」的地點在華府華僑文教服務中心 (901 Wind River Ln., Gaithersburg, MD 20878; Tel: 301-869-8585),比賽辦法請上龍林學苑網站:www.dragonworldschool.com,或電:240-460-4594。
詩 調 簡 介
龍林學苑提供
1. 天籟調:發源於福建玉賓書院,越海傳至台灣後,由林述之先生創立天籟詩社,遂定名為天籟調。天籟調富高低抑揚之變化,尾韻收煞簡捷明快,適合激昂雄壯的詩歌。(如:李白的 <早發白帝城>)
2. 宜蘭酒令調:宜蘭酒令為宜蘭地區詩人酒後意興遄飛所吟唱的調子,故稱為『酒令』。宜蘭酒令輕快活潑,以吟唱五言絕句為主。(如:孟浩然的 <春曉>)
3. 福建流水調:音韻優雅清越,其最大特色為每一句韻尾與下一句的起句間不中斷,如流水般一波波地持續下去,綿密不絕。(如:孟郊的 <遊子吟>)
4. 江西調:流傳於大陸江西一帶,風格多變,或激昂高亢,或輕快亮麗,或悲沉綿密,皆十分動聽。(如:王維的 <九月九日憶山東兄弟>)
5. 黃梅調:黃梅調最初為湖北黃梅縣的民謠小調,起源不可考,大約元代即已流行,至清代盛極一時。(如:電影 <梁山伯與祝英台> 中的許多曲調)
6. 歌仔調:約在民國前發源於宜蘭,最以宜蘭一帶的山歌、民謠演唱為主,後來成為歌仔戲的唱腔。(如:李商隱的 <夜雨寄北>)
7. 其他古調:傳唱已久的詩調,但由於作曲者無可考,一律稱為 “古調”。此一部分實有無以數計的寶藏 (各家各派各地傳唱的詩詞調子與唱腔) 尚待發掘,希望藉著耆老的吟唱示範,得以流傳保存。
8. 新曲:如柳松柏作曲的 <清明>,如郭淑玲所編的 <紅豆生南國>………等,又如鄧麗君所唱的現代流行歌曲 <幾多愁> (原詞即李後主的 <浪淘沙>),均能揉合古典與現代的韻味,別具特色。此一部分則有待愛好古典詩詞的音樂界人士,能夠投入心血、發揮創造力,為中華古典詩詞譜出更多雋永的樂章。
(以上參考 “雲林縣金湖國小網站” <鄉土詩調簡介>,http://www.chps.ylc.edu.tw/abcd/page/LANGUAGE12.htm)
(http://www.dajiyuan.com)