【大紀元1月26日訊】自由時報編譯陳成良／特譯
1969年出品的好萊塢電影「偷天換日」（The Italian Job )，描寫竊盜集團為奪回落入黑吃黑夥伴手中的金條，請來開鎖高手並製造出空前的大塞車，趁亂奪回金條。不過載著搶匪與金條的巴士後來失速打滑而懸掛在山崖 ，車尾的金條與車頭的10名搶匪猶如天平般形成完美平衡狀態。如何救出車上的人並拿到金條，堪稱是影史上最大謎團，如今這個謎團已有人破解了。
在「偷天換日」片尾，大盜查理（米高肯恩飾 )高呼他想出了破解之道，不過還沒公布答案，電影就落幕了，數十年來讓觀眾百思不得其解。英國皇家化學學會最近舉辦破解「偷天換日」謎團大賽，規定要在30分鐘完成這項任務，吸引2000多人參加，最後由家住薩里郡古德明市的資訊科技專家戈德溫拔得頭籌。
戈德溫的妙招分為三步驟，首先用大盜查理的鞋跟從內向外敲碎位於巴士中央的第三組車窗，如此將可讓人員伸出車窗外，再由外向內敲破前方兩組車窗，這樣才留得住車子前方的玻璃重量。
接下來是派一人伸出車窗外將車子前輪洩氣，這樣可以減少車體晃動，並讓巴士前端更穩固；第三個步驟是從車內打開油箱（裝置在巴士內部傳動軸的中央附近 )的蓋板，讓儲存在車子地板後方、重約140公斤的汽油排掉。之後車子前端應該就有足夠的重量，可讓一個人下車搬石塊或其他重物上車，來抵銷另一人爬到車子另一端取金條時的重量。如此小心翼翼的一往一來，就能拿到所有金條。
戈德溫想出此妙招，獎品是免費往意大利杜林旅遊，杜林正是「偷天換日」拍片的地點。（取材自英國獨立報)
(http://www.dajiyuan.com)
