【大紀元1月21日訊】(大紀元康州訊)由於公務旅行和休閒旅行的減少，康涅狄格旅館業生意難做。皇冠假日酒店（Crowne Plaza）總經理加迪那（Steve Gardiner）說， 「我們度過了夏天 — 商務旅行的淡季，希望在9月和10月份能有反彈， 但今年反彈沒有發生。」 皇冠假日酒店是旅館業巨人Cromwell (WTNH) 旗下的一員。
哈特福德民俗與旅遊管理局（the Greater Hartford Convention and Visitors Bureau）總裁費爾普斯（H. Scott Phelps）說：「2011年， 2012年和2013的會議預訂看起來很好。 但今年的預訂情況不好。一件難辦的事是預定某一年的生意，今年比往年更難做。」
哈特福德希爾頓飯店（Hilton Hartford）的波克（Jeff Bouck,）說：「 2009年短期大型會議的預訂可能會越來越少， 而且旅館業競爭會更激烈。」
一些旅館已經關閉，如哈特福德的Goodwin旅館。有些則轉換了所有權。柏林公路的Hawthorne旅店現在是Days旅店。很多旅館提供折扣價，但是皇冠假日酒店不以降價來與人競爭。加迪那說：「降低價格將意味著減少服務，那不是辦法。 我們怎麼能提供優質的顧客服務，同時減少費用？我們必須在整個運作上更努力.」(http://www.dajiyuan.com)
