【大紀元8月14日訊】(大紀元記者田清編譯)高(Gao Chuancai,音譯)居住在黑龍江省靠近俄羅斯邊境的農村,10年來,高一直想要將地方政府的貪腐曝光。兩星期前,他驚訝地聽到電視消息:一般民眾於奧運期間可以在首都特別設計的抗議區向世界自由地表達他們的不滿,他們要做的事情就是去申請。
《紐約時報》13日報導,為了到北京抗議,他花了4天迴避家鄉的公安,才踏上北京之路。他於日落時潛入北京,並且送出申請書之後,這位農民高還沒有收到許可,高希望可以展示他手寫的控訴地方黨員和警察貪污竊取公眾錢財的海報。
自從奧運5天前開始後,在3個可以抗議的北京市公園還沒有一起示威發生。事實上,根據人權團體和被抓人的親戚,至少4人因為尋求示威而被拘禁。
被拘留者包括來自福建、希望宣傳中國缺乏民主的自學律師季(Ji Sizun,音譯),以及想要吸引社會關注她家被違法拆除的北京居民張(Zhang Wei,音譯)。他們被抓已經超過3天,兩人還在拘留所。
.
其他抗議人士表示,他們申請被拒絕或是遭到恐嚇勸阻。來自蘇州的知名土地維權人士葛(Ge Yifei,音譯)表示,她正要填寫申請表時,家鄉的官員出現,把她押往火車站。
香港人權觀察研究員貝克林(Nicholas Bequelin)認為,「你無法在中國合法抗議,空盪的抗議區就是證明。」
《紐約時報》記者說,公安人員拒絕說明有多少申請書正在處理,以及是否會獲得許可。
張的家人表示,在她尋求她們的房子因為奧運相關計畫而被拆除的抗議申請之後幾天,警察於8月6日把她從家中帶走。她的兒子說,她被控以擾亂社會秩序罪名,幾天前當局表示她會被關在當地一個拘留中心直到9月6日。他甚至被拒絕探視他的母親。
來自中國東北的農民高表示,他不幻想能得到抗議許可。過去幾年,因為想公開貪腐官員在黑龍江省會哈爾濱外的Xing Yi農村的陰謀,他被關過十幾次。
他曾去北京兩次,向中央政府提交正式的抗議書。他說,省級官員兩次在請願辦公室門口等他,銷毀他的文件,並且把他押回家。
上星期,當他聽到奧運抗議區的消息,他就把申請書寄到北京。當他打電話追蹤時,被告知幾天後再打。他感覺對方想敷衍,決定直接去北京。
為了避開地方警察,他悄悄出城並且搭乘公交車和火車以採取迂迴路線,這個行程將近2天。在抵達北京之前,他小心地捲起他手寫的抗議海報並且將之藏在一把摺疊式雨傘內。
星期三,在路上遊蕩了2天之後,他鼓起勇氣前往公安管理辦公室。當計程車前往目的地時,他說:「會發生什麼就發生,我死了也不在乎」。在接待區,兩名官員質詢他抗議的原因,然後要他填寫一張包含冤枉他的官員姓名和電話的冗長申請表。高不願意,不過還是妥協了。
一小時後,他們微笑地告訴他5天內回覆申請結果。當他走出大門時,他聽到其中一名官員在打電話。他在打給哈爾濱的警察局。
(http://www.dajiyuan.com)