【大紀元7月29日訊】(美國之音記者：奧沙利文2008年7月28日洛杉磯報導)美國選手米絲蒂.梅.特倫諾是2004年雅典奧運會女子沙灘排球冠軍。2004年以來，她跟搭檔凱莉.沃爾甚又先後刷新了不少記錄。今年8月，特倫諾將第三次參加奧運比賽。如今，沙灘排球已經日益成為熱門運動，估計她跟沃爾甚在北京會遇到更激烈的競爭。
美國奧運選手米絲蒂.梅.特倫諾從小就喜歡在沙子裡玩。她跟隊友凱莉.沃爾甚自從四年前在雅典奧運會上勇奪金牌後一直處於不敗之地。她們兩人都是加利福尼亞州人。2000年悉尼奧運會上，特倫諾跟當時的搭檔霍利.麥克皮克只獲得了第五名。後來，特倫諾遇到沃爾甚。她說，找到合適的搭檔非常重要。她說：“找到能跟你配合得天衣無縫的搭檔需要時間。我們有高潮，也有低谷，問題是如何走出低谷。”
特倫諾和沃爾甚的配合近乎完美無缺。沃爾甚一米九，特倫諾一米七五，兩人的技能、身材和風格恰恰能夠彌補對方的不足。按沃爾甚的話說，“我們倆兒是絕配。”不過，特倫諾開玩笑說，沃爾甚在賽場外有個讓她非常受不了的習慣。她說：“她看書特別快。我是一拿起書來就打瞌睡，看一頁就睡著了。可是她看書飛快，讓我特別羨慕，要能像她那麼喜歡看書就好了。我這個人就是貪睡。”
特倫諾和沃爾甚三度贏得世界冠軍。自從2001年開始合作以來，兩人參加過57次國際性比賽，贏得了33枚金牌。在2003年到2004年期間，她們兩人創下了連續89場比賽不輸的記錄，在2004年雅典奧運會上又以14場比賽全勝的成績奪取了奧運金牌。奧運結束後，這對“沙灘皇后”又連贏了50場比賽。
去年，特倫諾獲得了自己沙灘排球生涯中的第73個冠軍，成為女子沙灘排球運動冠軍頭銜最多的選手。此外，她2007年一年的時間裏總共贏得了19項國內和國際比賽的冠軍，在沙灘女子排球史上並列第一。著名男子沙灘排球教練、先後三次贏得奧運金牌的卡奇.基拉伊說，特倫諾和沃爾甚是“最佳”組合。
然而，特倫諾並沒有掉以輕心。她承認，這些年來跟沃爾甚在沙灘排球場上一直佔據著霸主地位，但與此同時，她對北京奧運的激烈角逐也保持著很清醒的頭腦。她說：“我覺得我們是最佳組合，但有時也會遇到更厲害的對手。我們如果正常發揮，恐怕誰也打不過我們，但是我們也有發揮失常的時候。巴西和中國的選手都打敗過我們。每場比賽我都會全力以赴，告訴自己說，『我們是世界上最棒的』。”
特倫諾和沃爾甚備戰奧運，有了一名新教練。特倫諾說，教練特洛伊.坦納十分強調基本功，並提醒她們不要忘記沙灘排球這項運動的樂趣。她說：“特洛伊讓我們回去矯正最基本的動作和技巧，放慢節奏，苦練基本功。這是所有運動員都需要的。”
特倫諾的丈夫是美國職棒大聯盟佛羅里達馬林魚棒球隊的接球手。她跟兩個兄弟在加州南部長大，父母都是排球運動員，父親還曾參加1968年奧運會室內排球項目的比賽。特倫諾的母親2002年去世。2004年奧運決賽前，特倫諾將母親的一些骨灰撒在雅典沙灘排球賽場上，表示對母親的緬懷。
北京是特倫諾的第三次奧運之行，是否將成為她的最後一次，我們還要拭目以待。今年早些時候，特倫諾曾經說過，2004年拿到雅典奧運金牌後，她已經實現了所有目標，因此，幾乎可以說，這次北京奧運就是為了好玩。
