【大紀元7月1日訊】(據中廣新聞報導)相聲裡有個很有名的段子，說的是張飛打岳飛。嘲笑的是不分朝代，亂打一通的戲。電影赤壁即將上映，看過試片的大陸記者也看到了赤壁之戰裡的「張飛打岳飛」。
「現代快報」報導，趙薇演的孫尚香，在大戰以前，請纓上陣，還說：「天下興亡，匹女有責」。這句話的原文是「天下興亡，匹夫有責」，是一千年後，顧炎武寫「日知錄」的時候才創作的。孫尚香除非有超能力，否則不可能會知道千年以後的事的。
而林志玲演的小喬，第一場戲是幫母馬接生。小馬降生以後，林志玲也展露了他的文學造詣，給小馬取了一個很有文藝氣息的名字叫「萌萌」，說成白話大概是「新生兒」的意思。後來，諸葛亮跟周瑜以琴會友，小喬聽了以後又跟周瑜說了一句發人深省的話。他跟周瑜說：「聽琴聲，你大概需要一個朋友」。
而諸葛亮要去東吳遊說以前，劉備給他餞行。他遞了一碗白米飯給諸葛亮，還說：「路途遙遠，多吃一點。」
