【大紀元6月18日訊】〔自由時報記者黃照敦／綜合報導〕洋基本季傷兵一拖拉庫，包括基特、普薩達和A-Rod等頂級球星都先後受傷停賽，對球隊造成一定程度的影響，但王建民受傷，對球隊而言彷彿投下一顆大炸彈，從上到下都震撼不已，所造成的影響更甚於以往，就如總教練吉拉迪所言：「王建民無可取代。」
洋基拚季後賽 恐怕不易
洋基目前落後紅襪5.5場，仍有機會逆轉，即使無法搶回美聯東區王位，以目前氣勢，如和去年一樣搶下美聯外卡，晉級季後賽的機會仍濃。按過去經驗，洋基至少得拿95勝，才有希望如願，而王建民若未受傷，以他的身手，未來再拿10勝、甚至12勝都很有可能，也是洋基認為最保險的盤算。
如今局勢丕變，在建仔缺賽期間，洋基要找到半季能10勝的「替代人選」，恐怕不是花錢就可辦到的。許多洋基專欄作家已預言，缺少王建民後，對球隊將造成重傷害。
他們也提出數據佐證，翻開最近3年紀錄，王連2季19勝，若再加上本季8勝，這3年他為洋基拿下46勝，都是全隊第一。王建民累計投球局數也最多，被安打數和失分都是固定先發群中最少，尤其洋基至少12次以上在連敗時靠王建民登板止敗。
除了數據上證明王建民確實無可取代，由於他能吃局數，減少牛棚使用度，救援戰力可以轉移支援到較年長的穆西納和佩提特身上，對球隊也產生無形的致勝力量。2007年整季和2008年至今，洋基都各僅有一場由先發完投9局的比賽，皆是建仔的傑作。
王建民從2005年「出投」後，洋基這幾年開始重用自家農場投手，包括休斯、甘迺迪、卡斯坦斯、雷斯納甚至張伯倫等人都被拉拔，但真正能站穩先發的仍僅有王建民一人，也因此，雖然此刻要找人遞補王的先發遺缺不難，但凱許曼和吉拉迪心裡都明白：「能取代王對球隊做同樣貢獻者，目前在大聯盟仍如鳳毛麟角。」
(http://www.dajiyuan.com)
