【大紀元4月18日報導】（中央社記者黎建忠台北十八日電）積極拼搶奧運積分的「台灣黃金雙嬌」詹詠然、莊佳容，今天在總獎金一百三十四萬美元的家庭生活杯女網賽裡表現出色，她們在女雙十六強賽事，以六比零、六比零痛宰對手白俄羅斯波契克、俄羅斯羅迪歐諾娃組合，輕鬆闖進最後八強。
總獎金一百三十四萬美元的家庭生活杯女網賽，是WTA第一級的賽事，女雙冠軍可以獲得五萬九千美元獎金，以及四百三十分的雙打積分；依照「最佳十一場」的規則來看，詹詠然、莊佳容至少要打進四強，積分才會增加，對於奧運資格才有幫助。
由於詹、莊兩人是大會第四種子，因此首輪輪空，直接晉級十六強，而她們的對手曾在今年杜拜女網賽交手過，當時雙嬌輕鬆過關，今天同樣不例外。
今天這場八強賽事，過程幾乎一面倒，詹、莊兩人發球總算恢復水準，第一發球進球率維持在六成，全場也有兩個ACE球，而第一發球得分率更高達八成三，這才是獲勝的關鍵。
整場比賽詹、莊兩人幾乎沒有遭到太多抵抗，全場七個破發點拿下六個，至於本身的發球局也都穩穩拿下，沒有出現過任何「被破發點」，堪稱今年以來最佳的比賽。
詹詠然、莊佳容晉級八強之後，對手也越來越不好惹，八強將遭遇大會第八種子，同樣又是白俄羅斯亞薩蘭卡、俄羅斯薇絲妮娜組合。
