【大紀元11月5日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕苦候多時，上海年終名人盃主辦單位最擔心的事，終於還是發生了。
球王缺席 封關賽首例
遲未表態的西班牙「蠻牛」納達爾，已確定因傷退賽，首開現役世界網壇球王，竟於季末封關壓軸舞台高掛免戰牌的紀錄，空缺並由排名第九的法國人西蒙遞補。由於第八的阿根廷新秀戴爾波特羅也有傷在身，能否出賽變數極大，因此第十的美國「黑武士」布雷克很可能跟著頂上。
西蒙將遞補上陣
全球頂尖八強角逐的年終名人盃，本月9至16日於上海開打，這也是該賽明年移師歐洲前，最後一回於十里洋場粉墨登場。令亞洲球迷遺憾的是，職業男單No.1的納達爾，賽前於個人官網發表聲明，表示他因為膝傷放棄出賽機會，也成為8年以來首位以世界球王身分退賽的選手。早在2005年，當時屈居世界第二的「納豆」，也曾因傷退出名人盃。
如今滿22歲的納達爾透露，長期以來每週馬不停蹄趕場征戰，已讓他的身體付出不小代價，尤其時值球季尾聲，自認無法維持最佳狀態，「我不會到上海打球，雖然這是個痛苦的決定。」此外，納達爾另個休兵的理由，是為了台維斯盃世界組決戰，屆時西班牙隊得到阿根廷主場踢館，他必須休養好儲備更多精力。
全球龍頭暫時封拍不打了，就由年度積分榜（ATP Race )第九的西蒙遞補，先前巴黎名人賽草草出局的他，也繼「法國阿里」松加之後，榮膺第二位入圍的法國選手。9月底才過20歲生日的戴爾波特羅，是本屆年紀最小的菜鳥，但這名身高198公分的阿國長人，露臉意願似乎也不太高，除了同樣有傷，另方面是他更看重台維斯盃決賽。事實上，暫居第十一的同胞前輩納班迪安就嗆聲，台維斯盃才是首選，就算候補名人盃也不會出席。
布雷克有機會補上
依慣例，名人盃8名正選名單外，還會安排兩名替補待命，所以第十席的美國「黑武士」布雷克、第十二的西班牙帥哥費雷爾，都可能抵滬出賽。
(http://www.dajiyuan.com)
