【大紀元11月23日訊】（大紀元時報記者文婧柏林報導）11月15日晚，由德國流亡作家協會（PEN–Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland）和柏林文學館聯合舉辦的一年一度的「獄中作家日」活動，關注中國言論自由，為師濤等中國獄中作家發聲。德國流亡作家協會主席，著名作家彼得‧芬克爾格林 (Peter Finkelgruen)、前東德著名導演弗萊亞‧克利爾（Freya Klier）和本報歐洲版主編周蕾一起用中德文朗誦了師濤的詩作。
剛剛從中國訪問回來的德國聯邦政府人權事務專員諾克（Guenter Nooke）參加了當晚在柏林舉行的朗誦會，他表示：「在中國取得經濟進步的同時，在政治權和公民權方面，特別是在媒體、言論和宗教自由方面還存在著巨大的差距，且集會和結社自由依然受到限制。」
原湖南《當代商報》記者和詩人師濤2005年因所謂「非法為境外提供國家秘密罪」而被判刑十年。原因是，2004年師濤向境外中文媒體提供了一份中共要求大陸各媒體不得報導有關六‧四事件、法輪功和普通民眾群體上訪等內容的通知。洪堡大學漢學家庫訥爾教授（Hans Kuehner）對中共的「國家秘密」的解釋是：「在這個國家，所有不是新華社報導的消息都被稱作國家秘密。」
師濤的大學校友，旅居瑞典的獨立撰稿人小喬（原名李劍虹）應邀講述了自由知識份子和異議人士在中國遭到打壓的情況。小喬對中共鎮壓異議人士的三條「紅線」的解釋，引起了與會者的極大關注。小喬解釋道，儘管中國憲法規定民眾有結社的自由，然而在中共當局眼中最為敏感的第一條紅線便是異議人士組織化，形成反對黨，具體例子就是大陸所有的獨立民主黨派創辦人都曾經或者仍被關押在監獄裡；
第二條紅線是國內的異議人士和海外異議人士以及支持中國民主自由的外國人士有所接觸。一些知名的大陸維權人士如高智晟、胡佳等都和外國的中文媒體以及外國人士有聯繫，並在國外有一定知名度，中共通過逮捕他們來威嚇國內的異議人士，並把他們當作日後政治人質外交的籌碼；
第三條紅線則是知識份子成為中國底層民主代言人，即知識份子、藝術界人士和農民、工人聯合。小喬以維權律師郭飛雄因為幫助廣州市太石村村民維權而被捕入獄的例子說明，底層民眾對失業問題、農民工問題、官員腐敗等社會問題不滿，但沒有表達的渠道，如果知識份子成為他們的代言人，則雙方的力量都得到加強，而幫助底層民眾的知識份子毫無例外地成為當權者的眼中釘。
在當晚的活動中還放映了歐洲薩哈洛夫人權獎得主胡佳在被捕前自己拍攝的一部30分鐘的記錄片——《自由城的囚徒》。影片記錄了胡佳在被軟禁中的生活以及每天至少四名保安看守胡佳一家，騷擾、跟蹤其妻子曾金燕的情形。共有五、六十位中德兩國文學界人士參加了此次討論會。(http://www.dajiyuan.com)
