【大紀元11月22日訊】（大紀元記者田清編譯) 上海 一家中西合資企業，由於商業糾紛，引發中國職員報警驅逐外國投資人，這是美國私人股權公司德州太平洋集團TPG幾天前在中國發生的真實故事，不僅遭受羞辱，TPG的大筆投資也可能遭受嚴重損失。
金融時報20日報導，日新租賃(Nissin Leasing )是日本日新(Nissin)集團在中國的子公司，在此經濟特別艱難時期，美國TPG與日新租賃的中國經理人之間的爭執，突顯出美國私人股權公司在中國投資的風險。
TPG在這個今年二月完成的交易中，支付了2.75億美元取得日新租賃中國子公司60%的股份。不過TPG和中國的員工很快對於提供公司資金和TPG收取費用等問題發生爭議。
這些爭議在7月到了攤牌地步，日新董事會解除了中國子公司管理人陳雲薇和王麥可（Michael Wang，譯音）的職務，任用通用電氣先前亞太區總經理史奈德（Steven Schneider）為新的執行長。
然而當史奈德和TPG其他主管以及七名保安前往上海辦公室取公司印鑑時，前任經理報警，迫使史奈德和同僚離開。TPG人員直接前往機場並離開了中國。
陳雲薇和王麥可指稱，史奈德被任命為執行長的決定並沒有通知日新租賃（中國）的董事會代表。日新中國最後開除了陳雲薇和王麥可。
知情人士表示，TPG最後可能得把投資價值打銷為零。雙方本月將在法院再度碰面。
TPG與日新租賃（中國）前任管理人員之間的緊張關係，對於西方投資中國市場前景以及與當地管理層打交道風險的過度樂觀預期，顯然是一個教訓。
TPG於主管在上海辦公室被驅逐後，現在可能面臨中國租賃子公司的投資損失。雖然TPG在這家問題租賃公司的可能損失並不嚴重，卻加大了西方私人股權公司在亞洲投資的疑問。
(http://www.dajiyuan.com)
