【大紀元11月18日訊】(大紀元記者聞天編譯報導)紐省上週五公佈小預算案、取消學生免費乘車政策，工黨後排議員不滿意該政策變化，但省長仍堅持預算案。紐省財政部秘書在任職10年後宣佈離職。
據澳廣新聞社11月18日報導，紐省省長瑞茲(Nathan Rees)表示他知道工黨的一些後排議員擔憂小預算、但他不打算退縮。在週二召開的工黨會議上，更多的議員對上週的小預算案不滿意。一些議員也不滿意瑞茲把Bankstown議員斯圖沃特(Tony Stewart)逐出內閣的決定，因為斯圖沃特在接受涉嫌騷擾女職員的事件中說謊。瑞茲剛剛就任省長10個星期，他否認自己受到挑戰。記者問他是否參加2011年選舉，他回答說「絕對參加而且還繼續(參加)」。
工黨政府小預算案廢除了學生免費交通的政策，這使得每個家庭每個學生的年度交通費用上漲180澳元，一些工黨議員表示擔憂。瑞茲表示他仍然堅持該政策，儘管紐省社區不歡迎這個政策，他呼籲議員們承受社區的批評、振作起來。瑞茲對記者說﹕「我們處於一個艱難的環境中，我們應該向社區解釋為什麼必須實施一些新措施。備選措施就是令紐省經濟受阻，所以作為一個負責任的政府，我們別無選擇。」瑞茲表示如果需要的話，他很願意向後排議員們解釋在小預算案中實施一些政策的原因。他說﹕「在這些情況下，我們在做決定前進行了仔細的研究和考慮，研究已經做了，每次都是這樣。我對一些不受社區歡迎的政策負責任。」紐省反對黨呼籲政府立即取消對學生交通收費的政策，反對黨領袖歐法雷爾(Barry O’Farrell)表示應該通過減少官僚浪費來增加財政收入、而不是增加家庭負擔。
一些後排議員反對削減鐵路工程投資、以及對港口橋收費政策的改變，瑞茲表示不會改變決定，他說﹕「我們知道，我們將要處理很多難題，我不會僅關注這一問題，經濟幾乎肯定衰退，這是一個解決經濟衰退的措施，我們沒有其它選擇。」他告訴議員們忍受小預算案中的不愉快經歷、振作精神。我們面對這樣的困境，一些人用信用卡來支付住宅抵押貸款，這種情況是不可持續的。
紐省財政部秘書皮爾斯(John Pierce)表示自己將離開這個位置、並已與財政部長就此事達成一致。財政部長路尊達爾(Eric Roozendaal)在上週五發佈小預算案時發佈聲明、感謝皮爾斯的工作，但聲明沒說皮爾斯自願離職還是被迫離職。在出席預算案補充預算聽證會時，皮爾斯對於被敢下臺的說法予以制止，他從1997年就擔任這個職位，他對聽證會說﹕「我的離職是我與財政部長達成的一致。如果其他人對此有什麼說法，那麼這是我所不能控制的。」皮爾斯說這是一份佔用個人生活時間的工作，而且財政部秘書的職責越來越多。他說自己的離職不會影響紐省的財務狀況評級。皮爾斯作為任職期最長的財政部秘書將在兩週後正式離職，財政部副秘書將擔任代理秘書直到新秘書被任命。(http://www.dajiyuan.com)
