【大紀元10月9日訊】昆士醫療中心於10月16日(星期四)下午5時至7時，在該中心(114 Whitwell Street, Quincy)舉辦免費的前列腺癌症檢驗活動，由9月28日慈善步行日的瑪麗居理基金(Marie A. Curry Fund)贊助。
當天，將會有昆士醫療中心的翻譯人員提供中文及越南文翻譯。每位到場檢驗的市民將會有專業泌尿科醫生為他們進行前列腺的血液抗體測試及電子直腸掃瞄。
美國癌症協會建議每位男士都應於50歲或以前進行此檢驗，以減低患病的機會。名額有限，參加者必需預早報名，預約時間可致電翻譯部: (617)376-2058 或 (617)376-4013。
另外，從10月14日起，昆士醫療中心與華樂耆年中心合作，每週二於華樂耆年中心有專人為耆老免費翻譯信件及社會服務轉介服務。接著於15日上午9時30分至10時30分，及以後每個月第二個週三，上午10時至11時30分免費量血壓及血糖。此計劃由南岸老人服務處贊助。
昆士醫療中心會定期免費為耆老提供中文健康講座，首先將於15日上午10時30分，由林震一醫生進行糖尿病醫療講座。茶點招待，請與華樂耆年中心關倩儀聯絡:(617)471-9354。
昆士醫療中心(QMC)是有196張床的社區教學醫院，為南岸的居民提供全面的醫療及外科手術服務。網站: www.quincymc.org，查詢請致電譚秀婷(617)376-5493。◇
(http://www.dajiyuan.com)
