【大紀元10月1日訊】〔自由時報記者黃照敦／綜合報導〕洋基提前出局，剛好讓幾名傷兵多出更長的「療傷」時間，守護神李維拉昨天更確定接受右肩手術，希望能趕上2009年春訓。
另外，雙膝都有毛病的松井秀喜，更早就提前收工，最後幾場都未隨隊，希望儘早進廠動刀，徹底解決左膝的傷痛，提前回到球場。
松井昨天表示，預計明年1月就可展開跑步復健，但也因開刀，可能使他無法參加明年3月的第二屆世界經典賽。
他表示，只要明年能順利參加春訓，自信明年球季應會比受傷前的狀況更好。
李維拉下個月即將滿39歲，右肩酸痛已困擾他多時，日前經詳細檢查後，證實右肩鎖骨鈣化，問題不嚴重，前天還在波士頓下場為穆西納守住第二十勝。
前幾天，李維拉就表示，與其讓這毛病繼續困擾他2年，不如馬上去除它，更何況只需經過幾週的休養和復健，即可復元，所以當機立斷趁球季提前結束，趕快動刀。
總教練吉拉迪說：「就我所知，他（李維拉 )一整年幾乎都是這種狀況，也感覺不出有惡化，應不是太嚴重的問題。」至於李維拉何時手術，吉拉迪則表示，確定時間表尚未排定，最快本週就會進行。此外，捕手普薩達預計在12月即可傳接球。
因此，吉拉迪非常樂觀，他相信明年春訓，大家都會健康地回來報到。
洋基昨天開放球員更衣室，讓球員返回球場帶回個人物品，也象徵今年球季結束了。
(http://www.dajiyuan.com)
