【大紀元9月28日訊】（大紀元記者馮靜綜合編譯報導）聯合國安理會昨天（9月26日）敦促緬甸軍政權立即接受聯合國高級使節的訪問，美國和27個歐盟成員國要求安理會考慮懲罰措施，並要求緬甸政府與被拘留的反對派領導人昂山素姬和少數族裔展開對話，但是中國和俄國阻攔聯合國制裁及譴責緬甸軍政權鎮壓抗議者。
紐約時報9月27日報導，中國昨天阻攔美國和歐洲國家對聯合國安理會譴責緬甸猛烈鎮壓抗議者的要求，但聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）的提議獲得安理會認可，立即派遣一位特使、甘巴裡（Ibrahim Gambari）訪問緬甸。
在安理會9月份主席、法國駐聯合國大使裡佩爾（Jean-Maurice Ripert）閱讀的一份聲明中，安理會成員國「敦促[緬甸]政府克制」，並「強調緬甸當局應儘快接納甘巴裡先生訪問的重要性。」
甘巴裡先生之前曾兩次訪問緬甸，本來已預定10月再次造訪緬甸。
在聯合國大會期間，27位歐盟外長會見美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）之後發表聲明說：「我們呼籲安理會立即討論這個情況，並考慮進一步採取包括制裁的措施」。
根據一個參加安理會閉門會議的成員說，中國大使王光亞告訴安理會，緬甸的衝突是緬甸內部事務，必須由緬甸人民解決，即使聯合國出聲明「也不會起作用」。
王光亞還對會議室外的記者說：「那裏的情況是有一些問題，但不會對國際和區域和平構成威脅。」根據聯合國憲章，安理會只能在某個局勢危及國際安全時才能介入。但王表示，中國支持甘巴裡先生緊急訪問緬甸。
美國大使卡利爾扎德（Zalmay Khalilzad）對此結果表示失望。他說：「我們期望更有力的聲明，譴責緬甸軍政權鎮壓抗議者」。他說，甘巴裡先生有必要儘快訪問緬甸。如果在「更多緬甸人被殺害之後，再讓甘巴裡先生去訪問墓地就沒有意義了」。
據路透社報導，中國和俄國與緬甸關係友好，曾於今年一月否決美國起草的決議，即呼籲緬甸當局釋放所有的政治犯，停止攻擊少數族裔並加速民主改革。俄國的論據相同於中國本週三的說辭：這個衝突是國內事務，沒有對整個區域造成威脅。
美國和歐盟在早先的聲明中表示譴責所有對和平示威者使用暴力的行為，並提醒這個國家的領導們，對自己的行動要負責任。歐盟和美國在聲明中請求中國、印度和東南亞國家聯盟(ASEAN)的成員施加影響，要求緬甸政府與反對派展開對話。
歐盟和美國已準備對緬甸軍政權的關鍵成員實行財產凍結和簽證禁令。歐盟外交關係專員瓦爾德納（Benita Ferrero-Waldner）說，那些措施將會擴展到針對更多介入鎮壓的官員。
她說，其它制裁包括禁止木材的採伐和交易，因為伐木是緬甸的一項重要經濟活動。總部位於倫敦的環境組織「全球目擊」（Global Witness）估計，2005年有150萬噸、價值3.5億美元的木材非法從緬甸運往中國。
新聞來源：紐約時報、路透社
(http://www.dajiyuan.com)
