【大紀元9月19日訊】(自由時報記者梁偉銘綜合報導)本季「雙優於單」的詹詠然為了克服「雙打症候群」，季末不惜暫時與最佳拍檔莊佳容拆夥，獨自角逐加爾各答女網賽，而單打首輪「台灣之女」也沒漏氣，火力全開連下12局，兩個6：0把印度地主外卡夏洛芙狠狠剃光頭，小詹壓倒性「完封」勝晉級16強。
以戰養戰 找回手感
這項總獎金17萬5000美元的WTA第3級硬地賽事，詹詠然女單榮膺大會第八種子，初登場她就展現強烈企圖心，發球凌厲、抽擊積極，從頭到尾掌控節奏，1局未失挺進第二輪，為自己提振不少單打信心，接下來小詹得與斯洛伐克的賈都索瓦爭奪8強門票。
詹詠然上月剛滿18歲，本季世界單、雙打排名，卻呈兩極化走向，單打輸多贏少，已從6月中旬的最佳50席，一路下滑至現今81名，與雙打已贏得雙料大滿貫亞軍、回升至生涯最佳第8名相比，可說天差地遠。由於雙打已達預設目標，因此要在所剩不多的球季「單刀赴會」，希望以戰養戰，趕緊把單打手感贏回來。
至於最受歡迎的地主第三種子米爾莎因為右手肘受傷，最後關頭臨陣退出，連下週首爾女網賽都跟著報銷，儘管南亞球迷替印度美女少休兵同聲嘆息，對於亟待搶勝的小詹而言，倒是一大利多。
(http://www.dajiyuan.com)
