【大紀元9月15日訊】(自由時報編譯王錦時/特譯)美國聯邦準備理事會(Fed )前主席格林斯潘表示,他當初確實未能預期美國次級房貸浮濫的問題,竟會演變到目前對經濟造成損傷的情況;不過,他也辯稱,他當時並未擁有足夠的政策工具,來控管次級房貸泛濫問題,同時還駁斥外界對他將利率降得過低的批評。
格林斯潘週四接受哥倫比亞廣播公司(CBS )電視台「60分鐘」節目訪問時表示,他直到2005年底、2006年初即將離開Fed主席職務時,才發覺次級房貸問題的嚴重性,不過,當時他根本無法阻攔情勢的變化。葛老回憶指出,當時有一位Fed理事提出對次級房貸的警訊,不過他能做的其實非常有限,他說:「當時次級房貸承作的數量非常多,根本無從調查起,即使是銀行監管部門都難以處理。」事實上,許多次級房貸都是由銀行體系以外的房貸公司承作,在美國房市低迷,導致次級房貸違約率持續攀升後,終於引爆金融市場動盪,並連鎖造成信貸市場緊縮的危機。
駁斥任內降息過低批評
葛老在2006年1月卸任後,首度接受媒體公開訪問中,對於他的繼任者柏南克處理目前危機的作法,他表達讚賞之意,葛老說:「柏南克的工作表現相當傑出。」在被節目主持人詢及,當他碰到這種危機,是否會採取積極而迅速的因應動作時,格林斯潘回答說:「我能做的應該跟柏南克差不多。」
另外,外界曾批評格林斯潘在Fed主席任內,將利率降得過低,才造成美國房市過熱,以致次級房貸的問題。葛老為自己辯護表示,與1998年貨幣決策官員調降利率時的環境相比,目前通膨是一個更主要關切的焦點。他說:「當時我們所處的是一個通膨緩和的環境,我們可以在不必顧慮刺激通膨壓力上升的情況下,進行調整利率的行動。但是現在是不可能這樣做的。」
格林斯潘強調:「那些批評利率降得過低的人是錯誤的,如果我們要整體經濟運作順暢,就不能讓美國的銀行體系凍結,這也就是我們將利率維持在低檔的原因。」
(http://www.dajiyuan.com)