【大紀元7月16日訊】(美國之音記者：小玉2007年7月16日東京報導)日本距離東京300公里的新瀉縣和長野縣一帶星期一上午發生裡氏6.8級強烈地震，造成上百名人員傷亡，許多房屋倒坍。新瀉縣一座核電站變壓器發生火災，火情已經得到控制，並且沒有確認到核洩漏。日本政府組建災情對策總部，正在收集信息，將採取緊急應對行動。
日本氣象廳地震火山部科長宇平幸一星期一中午舉行緊急記者招待會，說此次地震規模為裡氏6.8級，震源深度為17公里。
震災地區受到嚴重損害，許多房屋倒塌，人員傷亡，交通受阻。重災區之一新瀉縣柏崎市震災緊急對策總部松谷先生接受電話採訪時稱，此次地震要比2004年地震嚴重。他說，地震劇烈搖晃，市政府辦公樓的桌椅到處散亂，根本無法正常辦公。整個市區停電、停水、停煤氣，市民生活處於癱瘓狀態，比2004年同樣規模的裡氏6.8級新瀉地震要嚴重。
松谷先生說，地震造成柏崎市刈羽村的東京電力公司柏崎刈羽核電站3號機變壓器發生火災，消防隊已經趕赴現場，火情基本得到控制。核電站附近的放射線監測值沒有發生異常，沒有確認到核洩漏現象。
日本放送協會(NHK)報導，柏崎市2名被壓在倒塌房屋下的人被搶救出來，但是其中一人心臟停止跳動，截至本搞發出星期一下午3點為止，此次地震造成2人死亡，上百人受傷，其中包括傷勢嚴重人員，預計死亡人數還有可能增加。連接新瀉、長野與東京的新幹線地震後緊急停止運行，下午有的線路開始恢復，不過災區的電車停運、高速公路部份地段仍被關閉。
日本首相安倍晉三正在長崎進行參議院選舉遊說，得知地震消息以後立即趕回東京。日本內閣官房長官鹽崎恭久在緊急記者招待會上表示，政府已經組建緊急對策總部，正在抓緊收集信息，並且派遣政府調查團趕往當地。
日本氣象廳呼籲人們注意餘震。氣象廳表示，未來一個星期以內預計還會有裡氏5至6級餘震，呼籲公眾警惕。
(http://www.dajiyuan.com)
