【大紀元12月6日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合報導〕巨人隊和日本職棒速球王克倫達成合約協議，將擔任終結者工作，上原浩治則將回任先發投手。
上原救援1年為限
由於巨人隊缺乏強力救援，今年把王牌先發上原調任救援，投出破球團紀錄的32次救援成功，亞錦賽擔任日本隊終結者，對南韓隊和台灣隊各投1局，連續解決6名打者，不過，當初上原轉任後援時，言明以1年為限，明年奧運上原也將再度擔任日本隊先發投手。
克倫飆161KM球速
原屬橫濱隊的克倫去年投出破日本職棒紀錄的161公里球速，他和巨人隊的合約協議得到多個消息來源證實，但合約內容則有1年3億日圓、1年3億0500萬日圓和2年5億5000萬日圓等不同說法。
克倫過去3年投出84次救援成功，他和橫濱隊的延長合約談判破裂，11月30日成為自由球員，巨人隊隨即展開接觸，預計本週末就會正式宣布克倫加盟。
克倫除了救援功力了得，超過160公里的球速更是驚人，近年來巨人隊缺少剛速球投手，克倫加盟之後，明年東京巨蛋球場計分板上的球速計，將更受到球迷矚目，巨人隊期待有增加票房的效果。
(http://www.dajiyuan.com)
