【大紀元10月14日訊】(大紀元記者劉菲編譯報導)洛杉磯時報記者南希‧沃格(Nancy Vogel)5日報導了加州眾議會議長努聶茲(Fabian Nunez)用競選經費來支付其在世界各地奢侈的旅行，引起各界對努聶茲的置疑和批評。對此，努聶茲于12日召開記者會為自己辯護。
沃格的報導列出了努聶茲去年到西班牙和法國訪問的一些令人咂舌的花費﹕如4萬7千多美元乘坐聯合航空，德國漢莎航空和法國航空公司的飛機﹔8千7百多美元住宿在巴塞羅那豪華酒店﹔5千1百多美元花在法國波爾多產酒地與酒商Cave L’Avant Garde的一次「會議」﹔兩年間共花2千5百多美元從法國時尚皮包廠Vuitton購置「辦公用品」﹔一次在法國知名飯館Le Grand Colbert花掉了近1千8百美元的「會議」等。
報導說這些花費99%都出自努聶茲的競選經費，然而直到上星期五，努聶茲一直拒絕說明這些花費與加州政府或政策有何關係，引起媒體、公眾和一些曾給他捐款的工會成員的不滿。
而努聶茲上周在接受《時代周刊》記者採訪時說﹕「我的生活方式與大多數中產階級的生活方式沒有太大的不同。」
報導還說努聶茲在2005年至2006年間從工會、大公司和其它利益集團那里獲得了190萬美元的捐款，其中包括AT&T和Verizon捐獻的173萬美元，目的是催促努聶茲准許它們與有線電視公司競爭。
據洛杉磯時報報導，12日星期五，努聶茲出面解釋了他在歐洲旅行時的若干開銷，但沒有說明其它數萬美元的花費與政府工作有何聯系。努聶茲在記者招待會上說﹕「我的所有開銷都是合法的。」
州政府的法律允許政客把政治捐款用在旅行，會議和買禮物上，只要這些花費與政府或政策有關。
對於去年他在巴塞羅那酒店的8745美元住宿費，努聶茲解釋說他是受到西班牙卡塔盧尼亞議會主席的邀請，議會主席建議他住在這家與政府官邸只有4條街的高級旅館。這他說這些錢還包括司機和翻譯的費用。
努聶茲還說花在巴黎知名皮包店Louis Vuitton的2562美元是給一些安排他參觀法國高速列車的高官及下屬的禮物。
談到在法國波爾多與酒商Cave L’Avant Garde的5147美元的「會議」時，努聶茲說﹕「我才知道法國葡萄酒比加州葡萄酒貴多了。」
記者會結束後，努聶茲的下屬公佈了4頁長的報告。報告是關於他在2006年到巴塞羅那和法國的訪問細節，還包括了參加一系列會議的官員的名單。據努聶茲辦公室說，巴塞羅那之行的成果是一位卡塔盧尼亞商貿官員後來回訪了沙加緬度，和加州主管農業的官員「討論了加州參加」歐洲第二大食品飲料展覽會的事宜。
據下屬說，努聶茲在法國的活動包括與列車製造商會談，參加與法國造酒業代表討論全球氣候變暖的圓桌會，接受一個電視採訪和「簡短地參觀了羅浮宮」。
但是努聶茲沒有解釋他在阿根廷巴裡洛切的一個叫Llao Llao的渡假區的1480美元的「會議」、在Napa Valley一個「法國洗衣坊」酒店的848美元的「會議」和在沙加緬度一個摩托車店Mike’s Bikes花掉的250美元。
象所有的議員一樣，努聶茲的競選帳戶的信用卡記錄都得定期向州務卿公佈。州政府對政客們的花費規定了27種分類，如「籌款活動」，「出席會議」，「政治顧問」和「辦公用品」，但是政客們也可以用自己的語言來描述每項支出。
努聶茲把對其競選花費的批評稱為「捉人政治」(gotcha politics)。他說﹕「我不會參與這種矛頭指向我來的『捉人政治』。之所以我被單拎了出來，實際上只不過是我對人比較直率，誠實罷了。」
「這些花銷都完全是合法開支。我沒有任何要隱瞞的，但是我不會對過去3年半來的每一項開銷都向你們充份解釋。」他還說這些對他消費的置疑讓他開始猶豫今年要不要接受去墨西哥和亞洲的訪問﹕「我可能干脆就不去了。」
努聶茲還把自己和上屆議長和州長施瓦辛格進行比較。上屆議長曾用納稅人的錢到西班牙旅行。州長施瓦辛格也把自己很多旅行費用結在非營利組織機構名下，因為向非營利組織機構捐款的人可以享受減稅和保密的好處。
努聶茲表示願意考慮改變法律來要求更好地公開競選帳戶的各項進出。他說﹕「因為我希望把精力集中在政策上，而不是懷疑我品行的人身上。」
今年加州公平政治委員會(Fair Political Practices Commission)從30個議員中隨機地選出努聶茲進行查賬。公平政治委員也表示要改進它的申報表格，讓公眾能更清楚地了解政客們的籌款和開銷。
然而有評論員說，更可怕的不是政客做非法的事，而是他們合法地用公款為自己牟利。◇(http://www.dajiyuan.com)
