【大紀元9月24日訊】〔自由時報記者許明禮／綜合報導〕「桌球小子」莊智淵昨天在日本公開賽男單16強戰，以2：4不敵世界排名第4的中國名將王皓，老將張雁書也直落四敗給雅典奧運金牌柳承敏。
唯一可喜的是，「風城小將」江宏傑連闖三關，贏得21歲以下組男單冠軍，這也是小江首度在公開賽21歲組封王。
以「快打旋風」式打法崛起桌壇的莊智淵，過去和直拍橫打的王皓交手六次，勝負各半，昨天雙方前四局互有斬獲，但第五局小莊遭遇亂流，以5：11、6：11連丟兩局，雅典奧運輸球夢魘重現。
世界排名102的張雁書面對同為傳統直拍打法的柳承敏，速度跟不上對方，以0：4落敗。柳承敏隨後以1：4敗給雅典奧運銀牌王皓，止於八強。
世界排名前四的王勵勤、波爾、馬琳和王皓全都闖進男單四強，也是今年職桌巡迴賽頭一遭。
男雙方面，我國「黃金組合」蔣澎龍／莊智淵力拚六局後，2：4敗給中國「馬王配」馬琳／王皓。
爆冷挺進女單16強的「國泰一姊」陸雲鳳，1：4敗給世界排名13的香港名將林菱，傳奇之旅劃下句點。
17歲的江宏傑在21歲以下組場場硬仗，他在八強戰先以4：3險勝德國包姆，準決賽再以4：2擊敗地主選手高木和卓。
決賽，江宏傑面對德國奧恰洛夫再度演出逆轉戲碼，從0：2劣勢轉敗為勝，4：3摘下個人第一座公開賽冠軍。
(http://www.dajiyuan.com)
