【大紀元8月9日訊】(明報新聞網2006年8月9日報導) 世衛確定，自2003年以來爆發的人感染H5N1禽流感中，第一個病例於2003年11月發生在中國。
在此之前，世衛一直認為，二零零三年十二月發生在越南的病例，是過去三年來人類首度感染H5N1禽流感，而中國最早正式通報的病例於二零零五年十月發生在湖南省。但在經過中國衛生專家重新檢驗、世衛專家諮詢、以及專家小組的審查後，確認二零零三年十一月發生在北京的嚴重急性呼吸道症候群 (SARS)死亡病例，真正原因是感染H5N1病毒。世衛並已修正官方網站上的資訊。
這件最原始病例的患者為一名二十四歲、駐紮在北京的軍人，二零零三年十一月二十五日因肺炎住院，病情急遽惡化，於十二月三日因感染SARS死亡。醫生最初懷疑他是因感染SARS病毒死亡，雖然在當年七月世衛已宣布SARS傳染中斷，當時也因此引起懷疑，SARS病毒在寒冷天氣下又捲土重來。
但經過化驗檢體，對SARS呈現陰性反應，真正的病因未能定論。而八名中國研究人員最近在「新英格蘭醫學雜誌」發表文章，透露他們對這個病例檢體進行回顧性研究，認為是感染H5N1禽流感病毒。
WHO高度關切這篇文章揭露的事實，立即向中國衛生部提出要求，派遣專家了解、確定真正傳染原因。雖然已確定是H5N1禽流感病毒，但病源仍是個謎，特別是北京從未通報過禽類爆發禽流感，也不知道病人當初是否可能接觸過禽類。
中國衛生部通知WHO，他們事先也不知道研究人員的重新檢驗及發表研究結果。但中國衛生部強調，今後將加強溝通機制，確定研究機構也納入通報系統中。另一方面，WHO將此病例定位為「偶發、零星」病例，不改變現行禽流感風險評估。
但WHO指出，任何在沒有通報禽類禽流感傳染之下，發生人類感染病例，都令人感到憂慮，象徵了對禽流感偵測能力的不足。
