【大紀元8月3日報導】（中央社記者唐雅陵聖保羅三日專電）巴西工黨、民社黨與自陣黨昨天以前所未有的方式，一起在參議院憲法暨司法委員會通過自二零一零年起，終結共和國總統、州長和市長的連任制度。
昨天通過的法案是民社黨中央黨部主席達索提出，取代工黨參議員希巴．馬夏多的法案，雖允許二零零四年當選的市長，在二零零八年競選連任，但今年十月當選的總統和州長，則不能夠在四年後再度參選。
工黨欲終結連任制度的意圖非常明顯，即可以確保魯拉連任的權利，現在達成終結連任制度的協議後，就算奧克明今年十月贏得選舉，也不能夠在二零一零年競選連任。
民社黨一位領導人表示，終結連任制度也可以消弭其黨內的緊張氣氛。若奧克明在今年總統大選中獲勝，二零一零年不能夠競選連任，就可以將機會讓給黨內其他候選人。
據了解，連任制度曾令巴西民社黨在今年的選舉中發生奧克明、聖保羅州長候選人謝哈和敏納斯州長阿耶修都想競選共和國總統的爭鬥，最後還是他們三人達成協議，任何一人成為民社黨候選人，且贏得選舉後，不會在二零一零年角逐連任，才結束這場爭戰。
巴西最高選舉法院院長馬可．奧雷柳對參議院通過終結連任制度的法案讚譽有加。他說，競選連任者容易混淆執政者與候選人的角色，促成濫權行為，使得選舉競爭失去平衡。就連魯拉總統自己也說，分不清自己什麼時候是候選人，什麼時候是總統。
