【大紀元8月16日訊】(美國之音記者：海濤2006年8月15日香港報導)新加坡海峽時報記者程翔案，星期二上午在北京開庭審理。程翔律師說，目前還無法判斷程翔罪名是否成立。他說，案情在身，無法接受採訪。
海濤：種種跡象表明，去年4月被捕的香港資深記者程翔的案子，星期二上午在北京第二中級法院開庭審理。不過，香港電視記者到現場採訪，只能看到法院的囚車，從北京一個看守所開到了法院，並沒有看到程翔本人。
中國方面說，由於程翔案涉及國家機密，所以是“不公開審理”。香港記者報導，審理程翔案的地點是第二中級法院的第4庭。不過，法庭外面的電子公告欄並沒有關於程翔案的任何資料和通知。
主持人：報導說，有關方面現在為程翔安排辯護律師了？
海濤：經過1年4個多月的時間，外界現在終於知道，程翔有兩個辯護律師了。兩名律師都是廣州開業的，其中一名叫何培華，是廣州環宇京貿律師事務所主任。他的互聯網博客介紹，他的擅長是民法、公司法、房地產法、國際貿易、外商投資、涉外訴訟和仲裁，並沒有多少刑事案件的辯護經驗和經歷。
主持人：程翔的辯論律師是自己找的，還是官方指定的？
海濤：以前我同程翔妻子劉敏儀討論他的案子，劉敏儀都沒有提到律師問題。外界也不知道他有沒有律師，誰是他的律師。這次程翔案開庭審理，外界終於知道何培華是其中一個律師。何今年49歲，是北京中國政法大學民商法博士，也在哥倫比亞大學當過訪問學者。他對香港記者說，他代表程翔辯護，“必須經過國安部”的批准。
美國之音記者給何培華打電話，律師所工作人員說他到北京出差了。記者給他打手機，在秘書台留了言。到做報導的時候，沒有等到何律師的回話。
主持人： 那麼，香港媒體如何預計這次法庭審理的結果呢？
海濤：香港方面的估計是不太樂觀。法律教授王友金和時事評論員李鵬飛都估計“兇多吉少”。王友金說，估計判刑已有“定案”， 審判只是“程序”。他估計，可能會判刑5到8年。而李鵬飛是香港的全國人大代表，曾寫信給人大常委會委員長吳邦國，要求解釋程翔被捕原因。李鵬飛說，程翔被定罪的可能性相當大。
主持人：程翔所服務的新加坡海峽時報有甚麼反應？
海濤：海峽時報的發言人星期一說，他們沒有收到中國司法當局有關程翔案開庭審理的通知，因此，並不知道具體的開庭審理日期。不過，他們表示，他們會盡力協助程翔和家人，“包括支付律師費用”。
主持人：有沒有程翔的親人到現場旁聽審判？
海濤：據程翔的辯護律師說，現場並沒有看到劉敏儀。據記者所知，程翔出事一年度來，劉敏儀並沒有到北京“探監”，也沒有見過程翔。
