「鐵漢」莫寧繼續為衛冕冠軍熱隊效力

【大紀元7月18日訊】(大紀元記者熊義報導)7月15日，37歲的NBA老將莫寧親自開口說下賽季他將繼續為衛冕冠軍熱隊效力。這將是他在NBA的第14個賽季。
　　
莫寧1992年便加入了NBA，他在當年的選秀中首輪第二位被夏洛特黃蜂隊選中。職業生涯的前10個賽季，莫寧處於職業生涯的巔峰。前8個賽季，莫寧的數據都在每場平均得20分和10欄板球左右。1995到2002年，莫寧在熱火隊效力了7個賽季。職業生涯中，莫寧7次入選全明星大賽，兩次當選年度最佳防守隊員。出色的表現為莫寧贏得了「鐵漢」的稱號，但是他的職業生涯在他得了嚴重腎病並做了換腎手術之後出現了挫折。此間，莫寧在網隊表現平平，後再次轉到了熱火隊。2004-05賽季，莫寧在熱火只參加了19場比賽，場均僅僅只有5分入賬，就連莫寧自己也認為自己已經走到了職業生涯的盡頭。
　　
去年休賽期，莫寧一直在考慮著退役的問題。但是，熱隊教練帕特-萊利（Pat Riley）苦心相勸，他的誠意打動了莫寧。而且，莫寧的兒子也表示自己支持老爸再打一年，因為他認為2006年屬於熱火，熱火必將取得總冠軍。得到兒子的支持以及對總冠軍獎盃的期望，莫寧下定決心再戰一個賽季。這個賽季莫寧出場65場，投籃命中率將近60%場均拿下7.8分。季後賽中儘管莫寧上場時間更少，但是他一上場總能有所發揮。總決賽中，莫寧的蓋帽也讓人留下了深刻的印象。 總決賽最後一戰對小牛，莫寧只打了14分鐘，但拿下8分、6個籃板和5個蓋帽。「這是有傳染性的。當你看到別人為勝利而全力以赴時，所有的人都會竭盡全力，」莫寧在那場比賽結束後說，「我上場的每一秒，我都會說，我要使出剩下的每一分力量。」
　　
莫寧上賽季他聲稱是為總冠軍而戰，在熱隊如願以償後，人們懷疑他會退役。奧尼爾等人已經多次挽留他。在熱隊奪冠的慶典上，奧尼爾就用西班牙語請求莫寧留下，熱隊的第一號主力韋德（ Dwyane Wade）也公開表示希望莫寧回來。「莫寧狀態極好，」熱隊前鋒多雷爾-萊特說（Glenn Rice），「我認為莫寧還可以再打5年。我希望他回來，因為他是個好人，一個好隊友，也是更衣室裡的領導者。」　　15日在他參加的一個慈善活動即將結束時，莫寧終於表示了留在熱隊的決心。上賽季莫寧拿的是110萬美元的老兵條款，新的合約還沒有定，不過估計熱隊不會開出更高的條件。如果要賺更多的錢，他完全可以選擇其他球隊。在西部半決賽中鎩羽而歸的馬刺就希望莫寧能加盟，不過莫寧毫不猶豫地回絕了，他表示如果要打球的話，只能為熱隊效力。
　　
莫寧的決定使得熱隊有8人會留在隊中。五個先發都沒有變化，韋德、奧尼爾、沃克、威廉姆斯和哈斯勒姆繼續合作，第六人波西和佩頓也將留下。莫寧經歷了13年的苦痛才第一次嚐到冠軍的滋味，現在他要試試衛冕是甚麼感覺。
　　
無論如何，2006年這一次拿到總冠軍戒指，莫寧也不枉在NBA走了一遭。
(http://www.dajiyuan.com)