【大紀元7月1日訊】(BBC記者自平6月30日發自柏林)罰球前，坎比亞索的眼神已明顯露出膽怯。這位阿根廷中場射出的點球傻傻地直往德國門將萊曼怀里奔。萊曼把來球溫柔地抱在怀中，倒地。120分鐘1:1，點球大戰4:2；加起來，德國人5:3淘汰阿根廷，進入四強！
德國人四罰四中，而此前阿根廷后衛阿亞拉主罰的點球已經被萊曼溫柔地擁抱了一回。阿亞拉主罰前，坐在我邊上的一位非洲記者說了句話：如此重大的比賽，一人破門兩次几乎不可能。此君真神也！
阿亞拉的進球本來足以使實力上微占上風的阿根廷人獲胜的。49分鐘，里克爾梅開出角球，克雷斯波前點佯攻吸引了德國防守隊員，阿亞拉后點在門前約八米處飛身沖頂破門，1:0！
在阿亞拉破門以前，阿根廷人在場上占居上風。由于技術精湛，他們的傳球成功率与控球率都明顯高于對手；在1:0領先之后，阿根廷人開始幻想1:0獲胜的情景了，開始收縮防線了。他們雖然還在進攻，但從場上看，他們此時進攻指導思想肯定是這樣的：2:0更好，但一定要保住1:0這個成果。
在東道主德國隊面前，1:0的成果靠保能行么？當然不行！兩軍相遇，勇者胜。形勢逆轉，德國人攻勢大增，終于在79分鐘，也就是阿亞拉破門的半個小時之后，把比分扳平了。德國人破門的方式和阿根廷人如出一轍：巴拉克傳中，禁區內的博羅夫斯基前點靈巧地甩頭一蹭，克勞斯在門前約八米處沖頂，和与阿根廷人阿亞拉一樣的飛身姿態，1:1。
90分鐘正常比賽結束前的最后一分鐘，阿根廷人有一個不必哭泣的机會：后衛科洛奇尼遠距离吊門，但球擊中橫梁彈出。30分鐘加時雙方沒有建樹，于是點球。
全世界都知道：重大賽事中与德國隊拼點球大戰，注定是要吃虧的。不為別的，只因為點球大戰就是心理戰，而這個世界上又有哪支球隊擁有比德國隊更加堅強的意志呢？
身著紅色西裝的德國總理梅克爾夫人，象孩子般舉起雙手跳躍著；阿根廷人哭了，尤其是中場羅德里格斯傷心哭泣，几乎不能自制。
| 阿根廷中場羅德里格斯(Maxi Rodriguez )傷心哭泣，几乎不能自制。(AFP/Getty Images) |
我在新聞中心吃完了晚飯，寫好了這篇稿子，比賽結束將近兩個小時了，德國球迷還滯留在體育場附近，天空中傳來一陣陣《如此美麗》的歌聲。
唱吧，東道主的朋友們！半決賽中你們將与意大利相遇，愿那場比賽更加美麗！(http://www.dajiyuan.com)
