【大紀元6月21日訊】(大紀元記者秦飛編譯) 一項新研究發現，儘管美國亞裔移民的抽煙率，高於全美平均吸煙人口率10%，然而針對此族群實施的戒煙計劃，卻是少之又少。
主導這項研究的天普大學亞洲健康中心(Center for Asian Health at Temple University)主任格雷斯-馬(Grace Ma)指出，傳統文化的污名(stigma)，讓許多亞裔移民忽視煙害的嚴重性。
其實，亞裔成為高吸煙群的最大原因，主要是來自社會的影響。例如，韓國人在聊天時，通常會遞給對方一支香煙。
馬主任以參加戒煙計劃的100名韓國人做研究，61%的第一代移民都是老煙槍。另外，大部分對戒煙感到有興趣的參與者，多數是年輕和受過高等教育的移民。
在所有參加者中，69%在過去三個月中尚未嘗試戒煙，59%在過去十二個月中，並無戒煙的想法。這項研究結果，刊登在《成癮行為期刊》(Addictive Behaviors)。
此外，很多移民也不重視吸煙所帶來的危害。馬主任說，有些移民居住的社區和外界較隔絕，因此可能較無法獲知菸害訊息。
「事實上，美國許多主要戒煙計劃，並不符合亞裔的日常生活。因此，我們必須訂定和亞裔文化相關的戒煙計劃，同時真正去執行。」馬在一份聲明中表示。
雖然已有大量研究証實二手煙的危害性，但很多韓裔並不重視。許多受到傳統文化耳濡目染的韓裔婦女，在審視和學習美國文化後，也逐漸察覺菸害的可怕，但仍無法得到戒煙組織的關注。
關於戒煙的另一項較大規模研究，乃欲得知從文化角度所規劃的個人戒煙計劃，是否能幫助亞裔減少吸煙率。
(資料來源: 健康日新聞)
(http://www.dajiyuan.com)
