【大紀元4月29日訊】〔自由時報記者羅惠齡／綜合報導〕旅日投手林英傑前天以身體疲累為由，主動要求降入二軍，根據日本媒體昨天報導，他降至二軍的主要原因是左手肘不適，有發炎跡象，5月想重回一軍，恐怕不太樂觀。
林英傑在前天取銷樂天一軍登錄，隨即自福岡返回仙台，據日本媒體報導，樂天首席防護員古田表示，林英傑早在4月23日對西武先發前，就因為手肘不適，到醫院進行Ｘ光檢查，發現手肘有發炎現象。對西武先發後，更感覺手肘疼痛，且有腫脹現象，不過肘骨並無大礙，為免他的狀況更加惡化，決定讓他降到二軍調整。
原本樂天教練團仍安排林英傑在今天先發對戰羅德，未料他的手肘突然出現問題，在投手群狀況不理想的時候，林英傑的手傷意外，讓樂天教練團在投手調度上更加捉襟見肘。
(http://www.dajiyuan.com)
