【大紀元4月12日訊】(大紀元記者聞天編譯報道) 澳洲聯邦貿易部長兼聯邦副總理威爾(Mark Vaile)就澳洲小麥局(AWB)涉嫌回扣醜聞事件接受皇家特別委員會質詢，但威爾經常對所提問題含糊其辭，皇家特別委員會表示可能在週四對聯邦總理進行詢問；美國民主黨議員要求調查澳洲小麥出口商在「石油換食品」項目下是否違反WTO和美國法律。
據澳新社4月11日報道，澳洲小麥局涉嫌在「聯合國石油換食品」項目下向伊拉克薩達姆政權提供巨額回扣，皇家特別委員會目前正在調查AWB醜聞。皇家特別委員會10日對貿易部長威爾進行了詢問，威爾在面對皇家特別委員會85分鐘的詢問中經常以「我不記得」、「我沒有答案」回答。負責調查的最高法院律師阿祁斯(John Agius)質疑威爾為什麼僅依賴AWB對所涉醜聞否認，而不進行獨立調查就向澳洲駐華盛頓大使館和時任美國國務卿鮑威爾(Colin Powell)遊說。當阿祁斯先生問威爾貿易部所得的信息是否都來自AWB時，威爾回答：「我現在認為那是正確的。」威爾為自己的工作職責辯護說，有關調查應該是外交部長唐納(Alexander Downer)職權範圍而不是自己。唐納在11日接受皇家特別委員會詢問，一般認為他也會面臨壓力。
聯邦總理何華德為其部長們辯護稱，他不認為部長們「疏於職守」，但何華德承認他被要求呈交一份宣誓，這份宣誓預期11日到達總理辦公室。阿祁斯律師在10晚表示，皇家特別委員會可能在週四向聯邦總理詢問。如果此事成真的話，那麼何華德將成為繼前總理華科之後第二位接受皇家委員會詢問的聯邦總理。何華德表示很高興接受詢問，他可能成為20年來首位接受司法質詢的聯邦總理。皇家委員會的核心調查是尋找AWB向薩達姆政權提供3億澳元回扣的證據，該巨額回扣被控發生在聯合國石油換食品項目下澳洲小麥向伊拉克出口。該回扣以「運輸費」名義付給約旦一家運輸公司，但資金最終流入薩達姆政權範圍。
威爾被質詢關於2000年1月以來的21份電報細節，其中一份電報警告AWB可能捲入回扣醜聞。但威爾反覆強調他不記得曾閱讀這些電報或者被告知這些電報細節。一份電報曾建議部長警惕，但威爾說「這從來就沒有引起我的注意」以否認該電報。一份2003年6月來自伊拉克聯合政府的電報稱所有「石油換食品」合同都有 10%回扣，那時威爾公開為AWB辯護。阿祁斯律師問：「為什麼你的部下沒能將這份電報呈交給你？」威爾說：「我不知道這個問題的答案。」一份貿易部文件曾在2004年3月被送交給威爾，該文件稱約旦那家運輸公司可能被給了回扣，威爾被問到「這是否是一個警報」，威爾說：「這確實引起關注，但我記得AWB 在那段時間曾提供強有力的辯護。」威爾因此沒對AWB進行獨立調查或者委派其他任何人跟蹤AWB所涉嫌的指控。
美國民主黨議員哈金(Tom Harkin)要求調查澳洲小麥出口商在「石油換食品」項目下是否違反WTO規則和美國法律。哈金的發言人稱：「哈金參議員和其他民主黨議員致信美國貿易代表鮑特曼(Rob Portman)，要求核實AWB是否違反WTO和美國法律。」該發言人稱這些民主黨議員還沒有收到任何反饋。
(http://www.dajiyuan.com)
