【大紀元3月7日訊】提拉森天然氣公司（Terasen Gas）宣佈，4月起，每個用天然氣的家庭將每月平均節省約13元 。
提拉森公司媒體聯絡人Pelkey3日表示，該公司目前仍在準備提交給卑詩省公共事務委員會的報告，預計每月天然氣費用下調的幅度將為9-10%，即約13元。
提拉森的用戶們去年的平均每戶支付費是1，527元，其中大部分用以支付天然氣的費用，其餘是輸送費。這是自從2002年以來，提拉森公司第三次下調每月的費用。而在這段時期內，該公司也曾5次提高月費，最近的一次是每月增加13.3%，即用戶每月需多繳15元。
溫哥華島及陽光海岸的居民由於分屬另一套價格系統，故不受惠於本次降價。
Pelkey表示，6個月前，提拉森公司是因爲預計會有個寒冷的冬天、市場浮動以及卡崔娜颶風的影響，故提出13%的升幅。不過由於今年是個暖冬，天然氣的實際需求量沒有預期的高，而且自從去年11月以來，天然氣的市場價格回落，故可提出費用下調的申請。
提拉森公司聲稱並不會從天然氣的價格中盈利，他們的收入靠的是氣體的運輸費。雖然該公司的天然氣價格與市場並無直接聯係，但是Pelkey仍擔心市場因素很多，加上由於中東國家政治不安等因素，近期的原油價格依然屬於高位。
Pelkey表示如果天然氣的價格持續走低，提拉森公司或許在6月進一步下調價格。
提拉森公司用戶每月賬單上的費用約有1/3用於氣體的輸送。卑詩省公共事務委員會上週已經批准，提拉森公司可從3月開始，將天然氣每月的輸送費用平均上升16分錢，用於其輸送管道的基礎設施。
(http://www.dajiyuan.com)
