【大紀元2月24日訊】〔特派自由時報記者羅惠齡宮崎報導〕林英傑自參加樂天隊春訓後，昨天首度在球隊紅、白分組對抗賽中登板，先發三局，被敲出五支安打，包括外野手礒部公一的全壘打，丟了兩分，嚐到日本職棒震撼教育。
含一轟 共丟兩分
樂天隊為讓林英傑為即將到來的經典賽做準備，昨天特別安排他於紅白戰先發，這也是他加入樂天的第一次比賽，沒想到就被敲出一發長程彈。
林英傑投三局，被擊出五支安打，第一局就被打了三支，第二局被日職資歷十年的礒部打出紅不讓，三振、保送各一次。
林英傑表示，第一次在日本職棒打對抗賽，對於日本職棒打者的習性還不熟悉，加上捕手也陌生，要馬上就投出好成績不太可能，因此昨天投球內容只能算普通，雖然被打出五支安打，但他感覺球速還算不錯，但是控球還要再加強，只要再調整一下就可以進入狀況。
談狀況 自覺不差
昨天林英傑嘗試投各種拿手球路，好、壞球比率也還不錯，對於3日將開打的經典賽，他說：「再調整一下就沒有問題了！」
昨天賽後他回到飯店，收到中華棒協寄達的經典賽用球，往後幾天他將嘗試使用這些球，讓自己能更適應比賽的感覺。
林英傑預定27日傍晚前往東京巨蛋，與台灣隊會合。
2局0安0失分 姜建銘完美救援
〔特派記者羅惠齡／宮崎報導〕目前正在巨人二軍春訓的姜建銘，昨天於球隊自辦熱身賽登板，面對來訪的軟體銀行鷹二軍，他救援最後兩局，未被敲出任何安打，也未失分，在現場觀戰的台灣隊情蒐小組成員龔榮堂表示，姜建銘的狀況還不錯，已經進入比賽狀態。
這是姜建銘加入巨人春訓之後，第一次對上其他球隊，賽前就被教練團告知投最後兩局，他準備得相當充分，八、九兩局登板，面對六打者，共用二十一球，三振、保送各一次，還讓對手打出一次雙殺打，投球具有壓制性。
姜建銘在第八局只用七球就解決三名打者，第九局先被對手打出高飛球遭接殺，投出保送後，面對下一名打者，被敲出游擊方向滾地球，隊友以雙殺結束比賽，狀況都在姜建銘的掌握之中。
台灣隊情蒐小組：姜已進入比賽狀態
場邊觀戰的龔榮堂表示，姜建銘用掉的二十一球中，有十四個好球、七個壞球，比例非常好，也被對手打了很多界外球，因此他投球尾勁相當不錯。
姜建銘則認為自己整體狀況普通，球速還未完全催出來，另外，他可能在場邊熱身時投太多球，因此球路也都有些偏高。
昨天龔榮堂也特地將經典賽使用球送到姜建銘的手中，同時也帶了南韓及中國兩隊球員的比賽錄影帶給姜建銘，希望他利用空閒時間多觀看對方打者，讓自己更熟悉這兩隊打者的習性。
(http://www.dajiyuan.com)
