【大紀元1月5日訊】（大紀元記者葛瑞成報導）當狼與羊相遇在一個又冷又溼的暴風雨夜晚，令人意外的是：沒有血腥的氣味，瀰漫的竟是跨界友情的真摯與執著，引人入勝的劇情從此展開……這就是根據日本木村裕一的暢銷繪本改編的動畫電影《翡翠森林．狼與羊》（Stormy Night）的動物寓言溫馨演出。
《翡翠森林．狼與羊》是繪本作家木村裕一所創作的《狼與羊》系列繪本作品，曾榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎，以及日本產經兒童出版文化ＪＲ獎。是日本學校指定讀本，超越250萬本的超人氣繪本。根據日本全國中小學圖書館調查，該繪本在學校受歡迎的程度，僅次於「哈利波特」系列。
挑戰禁忌友情 打破天敵關係
《翡翠森林．狼與羊》劇情敘述小羊為了躲避暴風雨，闖入了陰暗的山間小屋，他發現小屋裡還有個一同避難的伙伴。雖然看不到彼此，也聞不到對方，但是兩人無所不談。一起經歷了狂風暴雨，他們也從陌生人成了朋友。兩人相約要一起去野餐，到時候確認彼此身份的暗語就是：「暴風雨之夜」。到了約定的第二天，羊咩才發現對方竟然是——大野狼！
但是既然成了朋友，就算彼此是吃與被吃的立場，小羊與野狼終究還是超越了種族，建立了友誼。他們開始偷偷見面，秘密交往。可是這樣的秘密終究還是洩了底，沒多久狼群與羊群就發現這兩人犯了族群的大忌諱，開始追捕他們。兩個人為了維護這段友情，一邊逃，一邊尋找羊與狼可以和平共處的樂園：翡翠森林。
這一路上，餓著肚皮的野狼，還得不停地與自己嗜血的本性展開天人交戰──拼命地壓抑著想要吃掉小羊的慾望；而小羊看著這樣為友情而痛苦煎熬的野狼，態度也從害怕轉為諒解。他對著野狼說：認識你真好，既然是好朋友，其實你隨時可以吃掉我…。然而，野狼卻毅然將小羊藏在山洞中，一個人單槍匹馬去抵擋野狼大軍的來襲。到底，他們能真找到傳說中的平安樂土：翡翠森林嗎？
寓意深遠 各有解讀
《狼與羊》原著出版後廣受各年齡層的讀者青睞，故事中的主人翁─野狼卡滋與羊咩，因為機緣相遇，卻打破了掠食者與獵物間的天敵關係，進而成為好朋友。這一套原本針對兒童閱讀的繪本出版之後，書中「當敵人變成好朋友」的主題，卻引來日本國內不分年齡、性別及階層的讀者青睞，不僅被收入為小學國語文教材，各冊發人省思的命題，更廣為社會人士討論，有人當戀人寶典閱覽，有人做職場倫理解讀，有人則從國家、民族之間的角度切入，使得銷售量節節攀升。幽默、活潑的動物寓言，讓兒童為狼與羊的友情感動；故事衍生的深沉哲學，值得成人再三思索。
康永、從聖代言羊與狼
本片導演是曾任職於東映動畫的資深動畫導演杉井儀三郎，導演過《銀河鐵道之夜》、《鄰家女孩》(Touch)、《足球小將翼》等動畫電影。配音方面日本版的野狼卡滋由中村獅童代言，小羊咩咩則由成宮寬貴配音。在中文版方面，特別請來蔡康永為羊咩代言配音，蔡康永坦承，他真的是被劇情所深深打動而願意在百忙中為這部意義深遠的動畫配音。至於另一位主角野狼卡滋，則請來語言表情豐富生動的唐從聖配音，兩人在錄音室裡配起音來，一唱一搭，讓中文版的《翡翠森林．狼與羊》更有看頭。
至於電影主題曲（Star）導演邀請Aiko來演唱，導演認為Aiko的歌迷中有許多年輕人，他們正是要創造今後時代的人，這也是他希望年輕人能來觀賞這部電影的原因。這部電影將於2006年新年檔在台灣上映。(http://www.dajiyuan.com)
