【大紀元1月23日報導】（中央社記者黃慧敏台北二十三日電）珍奧斯汀的世界名著「傲慢與偏見」，雖多次被拍成電視劇，但只有在一九四０年被拍成電影，由勞倫斯奧立佛及葛麗亞嘉遜領銜主演。暌違數十年後，這個經典故事重新搬上大銀幕，不僅要讓舊影迷重溫，更要讓新一代的觀眾能感受到這歷久不衰的經典文學名著。
「傲慢與偏見」中達西先生的選角向來是個困難的挑戰。不過導演喬萊特之前沒看過電影或電視劇，所以直接就挑選他想像的達西先生，而馬修麥迪恩是他心目中的不二人選。
喬萊特認為，達西並不是一個一開始就很討喜的角色，馬修不怕在一開始被觀眾討厭，而且這才是重要的，因為觀眾是透過伊莉莎白的眼光看他，所以觀眾一定要討厭他，後來才跟著伊莉莎白漸漸喜歡上他。「馬修把這角色詮釋得恰如其份」。
片中飾演伊莉莎白貝內特的綺拉奈特莉則說：「馬修帶有李察波頓的性感魅力，也有亞倫瑞克曼的知性和感性氣質。你可以在馬修臉上看到某種蒼桑的風霜，但是他又是這麼地敏感脆弱。小說中的達西感覺冷漠無情，但馬修卻在這角色強硬的外表之下注入了柔弱的氣質。」
馬修麥迪恩則表示，之前勞倫斯奧立佛和柯林弗斯都曾詮釋過達西，這給了他很大的壓力。但他說：「很多角色都是這樣，如果你一直去擔心，你就永遠無法演出莎翁名劇。每個演員都有不同的詮釋方式。」
「傲慢與偏見」由環球影業發行，二十七日新年檔期上映。
