【大紀元1月21日訊】(美國之音記者：帕斯里恰2006年1月20日新德里報導) 美國高級官員表示，美國承諾同印度進行一項具有里程碑意義的核交易，向印度傳授民用核技術。美國國務次卿伯恩斯在新德里完成了同印度官員的兩天會談。
伯恩斯：核談判複雜艱鉅
美國國務次卿伯恩斯在會談結束時表示，美國和印度之間正在談判中的核交易是複雜和困難的，不過雙方都在努力解決細節問題。
伯恩斯說，他希望協議可以在不久的將來達成。
他說：“我們對能夠達成這項協議抱有希望。這是一次非常困難的任務，也是一次與眾不同的任務。我不能肯定世界上是否還有其他兩個國家政府實際上進行過這樣的談判。談判的複雜性和困難程度是這類項目本身特有的。”
作為一次重要的政策轉變，美國去年7月同新德里簽署了一項有爭議的核交易協議，原則上同意為印度的民用能源項目提供核技術和設備。
為了獲得曾被長期拒絕的核技術，作為交換，新德里方面必須將它的民用和軍用核項目分開，並且允許國際社會對其核設施進行檢查。在新德里進行的談判主要集中在如何完成這一任務上。
協議在執行前還必須得到美國國會的批准。印度外交部長希亞姆.薩蘭希望美國對印度越來越多的好感會讓這項交易順利通過。
兩國在伊朗問題上有分歧
美印兩國還討論了伊朗問題。西方國家懷疑伊朗利用其核項目製造核武器。
美國國務次卿伯恩斯譴責伊朗突破國際法的限制，企圖實現其核野心。他說，這是對和平的威脅。他說，伊朗問題應該提交安理會討論下一步的行動。
但是，印度外長希亞姆.薩蘭說，新德里方面贊同在伊朗問題上建立廣泛的國際共識。
薩蘭說：“這是因為印度同伊朗和伊朗人民有著非常密切、長期的文化關係。我們不願看到在與印度相鄰的這一地區出現對抗的局面，所以我們建議避免出現對抗。”
儘管存在上述分歧，雙方都強調兩國關係是親密友好的。
(http://www.dajiyuan.com)
