【大紀元9月26日訊】(大紀元記者亦平美國白宮報導)曾被囚禁在納粹集中營，後被美軍營救出來的泰德．魯賓(Tibor 「Ted」 Rubin)，因在朝鮮戰爭中的英勇表現，並挽救了數百名戰友的生命而獲得美國國家最高勳章-「榮譽勳章」(the Medal of Honor)。9月23日在白宮舉行的授獎儀式上，美國總統布什親自向他頒發「榮譽勳章」。
布什說，「泰德．魯賓在朝鮮戰爭期間的英勇行為挽救了數百名戰友的生命。在激烈的戰鬥中，他的勇敢無畏激勵了他的戰友。面對中國戰俘營的不人道，他給戰友以希望。其中一些士兵今天也坐在這裡，他們永遠都不會忘記他們對他的虧欠。美國今天授予陸軍下士魯賓榮譽勳章，以報償時間無法消除的這筆債。」
布什說，在最黑暗的時候，他給予戰友力量和希望。
泰德．魯賓於1923年出生於匈牙利，在他13歲的時候，他和他的家人被納粹包圍，隨後被送往納粹集中營，並被囚禁在奧地利的毛特豪森集中營。他被關押的第一天，納粹黨衛隊隊長在集會上說，「你們這些猶太人沒有能活著出去的。」在戰爭結束之前，泰德．魯賓的父母和10歲的妹妹都在殘酷的大屠殺中死去。被囚禁了14個月，泰德於1945年5月5日被美軍營救出來。他暗自發誓他一定向給了他自由並挽救了他的生命的美國表達感激。
泰德1950年2月加入了美國軍隊，五個月以後踏上了朝鮮戰場，參加了擊退北韓入侵部隊的戰鬥。在一場阻滯戰中，泰德所在的營被中國紅隊擊潰。當時泰德用機槍掩護其他的戰友撤退。結果包括泰德在內的數百名美國士兵被抓捕，他們被關進了中國的戰俘營，也稱死亡谷。泰德說，在那裡他們飢寒交迫，疾病蔓延。健康男子就像嬰兒一樣感到無助。監獄裡臭氣熏天，每天都有三、四十人死亡。恐怖極了。
泰德運用他在大屠殺中存活下來的經驗，幫助他自己和其他戰俘活了下來。食物對這些人能夠存活下來起到了至關重要的作用。每天一到天黑的時候，別人都去睡覺了，泰德悄悄地爬出去，越過圍牆，進入貯藏室，槍就對著他的頭。他把褲腿捆緊，裝滿他所能拿到的食品，再爬回來，把冒著生命危險偷偷拿來的食物分給大家。他在戰俘營裡還幫助那些傷兵員。
泰德說，「我之所以這樣做因為這就是德行，儘管膚色不同，來自不同的民族，可他們都是我的弟兄。」
後來戰俘營的中國人得知泰德來自匈牙利，他們允許讓他回到他自己的國家，並許諾說給他找一份工作，供他好吃好穿。可是泰德回絕了，因為他不想被利用作為中國媒體宣傳的工具。他說要堅守自己的諾言。泰德一直被關押在戰俘營，直到戰爭結束後被美軍營救出來。
布什在演講中說，「我和勞拉歡迎你到白宮來。這是我們國家的一個特別的時刻。我們在這裡向為戰友做出非凡奉獻，並深愛收養他的美國的一名士兵致敬。」
美國副總統切尼、美國國會參議院軍事委員會主席參議員約翰．華納、眾議員羅伯特．韋克斯勒，匈牙利駐美國大使安德拉斯．希蒙義及泰德的家人也參加了頒獎典禮。
「榮譽勳章」是由美國總統林肯在內戰期間制定的，勳章只授予那些在戰場上有卓越貢獻或「職責之外的顯著的英勇行為」。二戰美軍名將喬治巴頓(George S. Patton)將軍曾說，「獻出我不朽的靈魂」換取一枚「榮譽勳章」。杜魯門總統說：「寧可有一枚榮譽勳章在我的脖子上而不是擔任總統。」
在過去的144 年中，美軍共頒發了3400枚勳章。
(http://www.dajiyuan.com)
