【大紀元7月18日訊】(美國之音記者：阿欽2005年7月18日首爾報導)圍繞北韓核問題舉行的新一輪六方會談即將於下星期開始，南北韓之間的往來也開始增加。韓國最大的公司計劃擴展前往北韓的旅遊業務，與此同時，南北韓官員對分處兩地的家庭可以通過高技術進行聯絡表示歡迎。
*邊境鋪設光纜助分離家庭通話*
南北韓星期一舉行儀式，慶祝兩國邊境鋪設光纖電纜。這是為幫助由於兩國分治而被迫分離的家庭建立視頻通話的計劃之一。
韓國統一部份離家庭司發言人樸松林說，鋪設光纖電纜是這個計劃的第一步。他說，這個系統沒有明顯的技術問題。分處兩地的家庭通過可視通話團聚的試驗階段將於下個月開始。韓國紅十字會官員估計，第一次參加電子團聚的大約有20個家庭，以後會不斷增加。
北韓1950年入侵韓國。1953年的停火協議把朝鮮半島一分為二。兩國戒備森嚴的邊境造成上千個家庭被迫分離。韓國面臨越來越大的壓力，促使分處兩國的家庭團聚。這些家庭的很多成員已經進入生命的最後階段。
南北韓計劃下個月在北韓的金剛山破土動工，修建一個永久性的家庭團聚中心。有大約200個家庭定於今年8月26號進行面對面的團聚。
*推動旅遊合作*
韓國的現代公司經營前往金剛山的旅遊項目。本星期，現代公司宣佈和北韓開展兩項新的旅遊合作項目。
現代公司的總裁宣佈，從下個月開始，韓國公民可以前往北韓的白頭山以及開城附近的瀑布旅遊。韓國在開城地區設有一個工業園。
現代公司的總裁說，她和北韓領導人金正日週末在平壤會晤，金正日親自批准了現代公司經營的兩條新的旅遊線路。目前還不清楚現代公司要為此向北韓支付多少錢。現代公司和北韓之間的金剛山旅遊協議為30年，價值將近10億美元。
平壤決定重新參加核會談後，南北韓之間的往來逐漸增多。在韓國提出向北韓供應電力、以緩解北韓能源短缺之後，北韓本月早些時候同意結束對六方會談長達13個月的抵制。
星期一，北韓的朝中社報導說，為了使六方會談取得進展，北韓和美國必須“建立相互信任的關係，互相尊重，和平共處”。六方會談定於下個星期在北京開始。
