【大紀元6月25日訊】加州高級法院法官Judy Hersher6月7日做出判決，史瓦辛格推翻加州法院之前對護士與病人比例的判決，屬於違法行為，並發佈了永久禁令，使史瓦辛格的兩次緊急規章無效。
Hersher表示，史瓦辛格的緊急規章超越了他的行政權，而且沒有足夠證據。她引證了前州長Gray Davis的衛生部的陳述，確定了護士短缺及經濟影響事項，屬於衛生部的規定制定權之外。她說，行政部溢用職權，在決定規章時，並且沒有遵循法律程序。
加州護士協會主席Deborah Burger說：「判決給了一個引人注目和明確的訊息：州長不在法律之上，一個為保護病人而制定的法律，不能僅僅因為他的醫院公司捐贈人的經濟利益而被破壞。」Burger也批評了加州行政部過去企圖推翻法院裁決的言論，她指出，如果州長繼續執著於他的行動，將醫院變得更不安全，那將是可恥地浪費公共資金。
除了判決緊急規章無效之外，裁決還對其它所有走後門的規章的合法性表示懷疑。Burger表示，任何將削弱當前護士-病人比例的新規章行動，將會立即被挑戰，衛生部的執行將被細察，來確保州長的特殊利益計劃不能得逞。
Hersher注意到原先1999年的法規明確指出，因管理照料而實行的醫院職員變動，使病人照料質量出現危機，從而指示行政部執行補救行動，建立一個最低職員比例來提高加州醫院病人照料的質量。
AB394法案於1999年10月，Gray Davis任州長期間通過。法案要求衛生部給每一個醫院單元，設立一個最低職員比例。通過多年的研究﹑聽訟及公共證詞，衛生部建立的是：多數醫院每5個病人需要一個註冊護士，此法律於2004年1月開始實效。
2004年11月史瓦辛格第一次下令緊急規章，暫停急診室的比例執行及延遲其它醫院單元的比例執行三年。加州護士協會因此於2004年12月上訴。(http://www.dajiyuan.com)
