【大紀元6月21日訊】（中央社華盛頓二十日法新電）由於民主黨杯葛，美國國會遲遲無法針對駐聯合國大使提名人波頓的任命案進行表決，對此布希總統呼籲盡快終結僵局。共和黨今天更在參議院發動投票希望推動表決進程，卻仍無法獲得三分之二多數而鎩羽，白宮方面對此表示「不幸」。
共和黨原先希望藉由今天的投票，瓦解民主黨的阻擋，卻無法在參議院一百席中，獲得必須的六十票，以五十四票對三十八票敗下陣來，無法終結爭辯，就任命案展開簡單多數表決。
投票結果一出，白宮旋即做出回應，對於參院無法終結爭辯表示遺憾，但布希政府對於這項陷入僵局的任命案可能採取什麼舉動，始終避而不談。
白宮發言人麥克雷蘭說：「國會應該針對波頓先生的任命與否進行表決。波頓先生已獲得多數支持，不幸的是，民主黨一再針對任命案玩弄手段。」
國會將於七月四日休會，布希可能選擇休會任命，，直到新國會於二零零七年一月開議為止。但麥克雷蘭拒絕表明布希是否會這樣做。
過去三週民主黨持續對任命案採取杯葛手段，而在參議院中擁有五十五席的共和黨，卻一直無法化解。
許多民主黨重量級參議員表示，只要政府提供若干攸關決定任命案的機密文件，他們願意進行表決。
民主黨議員拜登昨天接受美國哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）電視網訪問時表示：「一旦我們獲得文件，我們會立即展開任命表決。」
稍早布希總統曾再度呼籲國會展開表決，他召開記者會表示：「我認為參議院全院會議應該針對波頓先生的任命進行表決。」
布希說：「美國人民了解我為何任命他，因為聯合國需要改革。我們希望聯合國更負責任、更透明，並且少一些官僚。波頓能夠協助完成這項任務。」
面對布希可能選擇休會任命，民主黨提出警告，指波頓過往的言行爭議已損及他的名聲，若在未獲國會支持的情況下走馬上任，只會對波頓造成進一步傷害。
(http://www.dajiyuan.com)
