想圓作家夢 小心遇上斂財出版社

標籤:

【大紀元6月10日報導】(中央社記者羅苑韶巴黎報導)根據民調,百分之二十三的法國人寫書或有寫書的念頭,其中百分之五十一希望寫成的書可以出版上市。法國出版界有一種出版社,標榜擁有專業能力可協助願意自行出資的作者出書,費加洛報文學專刊揭露此類出版社根本是為斂財。

傳統出版社付錢給作者,投資作者;另外還有一種出版社,純屬商業行為,負責排版、印務,要求作者自行出資。根據法國法令,作者涉及任何財務投資的情況,儘管是部分,此合作關係即不屬出版合約,應屬一般商業行為。

費加洛報與專業民調Ipsos合作執行的民調顯示,百分之二十三法國人表示,已寫書或有寫書的念頭。其中百分之五十一的人表示,希望寫成的書可以出版上市。的確有許多人在不瞭解出版界運作的情況下,將手稿交給作者自行出資的出版社處理,這些出版社標榜擁有作家、文學教授、文學記者等人組成的專業評審團,並允諾在書籍出版後將協助宣傳。

費加洛報文學專刊編輯部做了一項實驗,將文學名著「包法利夫人」一書做成打字稿,更換所有故事人物人名,當然還有作者姓名(故意拿包法利父親的名字作為偽作者名),將書稿寄給請作者自行出資出書的出版社,試了三家,沒有一家發現這是經典文學名著。也沒有任何一家指出,書稿的文學品質極高。出版社的回覆都簡單表示,願意出版書稿,然後便是談價錢。

費加洛報文學專刊調查發現,這些出版社要價高過印刷廠價格數倍,品質粗糙,不做任何校對,並且嚴格規定作者贈書,超過十本,作者需自行買書。為達成作家夢,許多人花了大錢,書籍品質沒有保障,更別說出版社只隨意寄送十來本書給媒體,根本無法觸及主要媒體。

曾有一家出版社在一九九六年因為「不實廣告」,被判處十三個月緩刑、近十萬歐元賠款。但由於這些出版社在與作者的合約中,清楚指明作者自行出資,出版社一方負責的是編輯工作,行為不算違法,擁抱作家夢的作者只得自行留意。

事實上,法國有自行出版作家協會,可以提供想要自行出書的人相關諮詢。

相關新聞
倪敏然談蝙蝠計畫 傳達積極觀念
今生最大夢想:結束中共暴政(錄像)
懷念鄧麗君典藏集將問世 胞弟細說當年
【母親節專欄】獻給親愛的媽媽
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論