【大紀元4月28日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）美聯社賓西法尼亞州報導，水對人類起到的是正反兩方面的作用。我們的生活中離不開水，但有時我們稍不注意，它會從裂縫中靜靜地滲透進來，等到我們驚覺時，它已經變成了一個大麻煩。
特別是在地下室，“你別想堵住它，你只能控制它。”
人們想盡辦法控制地下水的滲漏，但每年春天，總有融化的積雪，雨水等滲入地下室。如果你能了解一下地下室周圍積水的基本情況，可能會對你有所幫助。
根據伊利市(Erie) 下水道檢查員David Calvano的說法，當地1970年以前建造的房屋可能都與污水下水道連在一起，除非有些房主進行了整修——可能由於地下室積水。
伊利市過去用的是合串流下水道(combined sewer)，雨水和房屋用水都得經它流走。這就是舊房屋在暴雨中會引起污水積留的原因。
如果我們沒有污水下水道，那地下室中的積水通常是由於暴雨中的雨水通過牆壁或地板滲漏進來的。這些雨水通過屋頂，下水管等流到地下水面，並滲入地下室的牆壁。
為防止雨水滲入，新建的房屋能把所有的積水引入地下井泵(sump pump)，並通過雨水管把它們排走。
第一個排水的渠道是地下室的“排水氣孔(weep hole)”，安裝在地下室的地板之下。
水流入“排水氣孔”之後，再流入安裝在地下的管道中，稱為“盲溝(French drains)”或排水瓦管。這些管道也有孔眼，水可以流入。一旦流水進入了排水瓦管，就能夠被直接排出房屋。
如果這些設施，排水孔，排水瓦管或地下井泵中的任何一樣被堵住，雨水就將：
——在房屋一側聚積，威脅地下室的牆壁的安全，導致裂縫並由此流入地下室，或：
——填滿水泵中的小水井並使整個地下室積水。
如果你發現地下室中有積水，可以採取以下步驟：
——判斷積水是污水還是雨水。這並不難。污水發出惡臭，而雨水僅僅潮濕。
假如地下室的積水只有幾英寸並且不導電。如果它們導電，你需要在整修之前從室外關閉一切電器。
——如果你有地下井泵，確定它能正常運作。檢查水喉(hose)是否暢通，大篩(screen)是否乾淨，發動機沒有被燒壞。
——如果你沒有地下井泵，叫來地下室檢修工為你安裝並連接到側面下水道(footer drains)上。由於這些將花費幾千美元，你必須確定這能保証在未來幾年中順利運作。
——如果地下井泵正在運作，而仍有水流從牆壁或地板滲入，可能是由於排水孔被堵住了，你需要找來檢修工重新鑽孔。
—另一個原因可能是排水瓦管不通暢。通排水瓦管的費用在75至100美元之間。但這不能保証瓦管不再被堵塞。
(http://www.dajiyuan.com)
