【大紀元3月7日訊】 Paula曾住在危地馬拉的一個小城，她是家中八個孩子中最大的一個。在她很小的時候，她的父親就死了，因此她必須工作來幫助養活她的家庭。當Paula十六歲時，她遇見了Carlos。他居住在同一個小城並且是社區的一名受尊敬的成員。他經常到美國旅行，他向Paula提出他可以帶她到美國，並能幫助她找到一份工作，是在一家很好的旅館作女服務員。他告訴Paula，她會掙好多金錢並可以寄給家裏，足夠支持她的家庭生活。Paula認為她非常幸運能得到這樣的推薦。但一到美國，Paula意識到，事請並不像她所期望的。她被告之，沒有旅館工作可做，因此她必須為客戶提供「服務」來支付帶來她到美國的所有花費。當她拒絕時，她被強姦、被毆打。在那個房間的其它婦女告訴她，她沒有其他選擇，只能按照她被告之的去做。他們說這是唯一使她逃脫被打和保護她的遙遠的家庭安全，免受那些人販交易者的威脅的方式。因此，Paula 屈服了，並被迫每日與15個到20 個男人發生性關係。她得不到任何金錢並不准給家人打電話。她不會講英語甚至不知道她是在哪個城市。Paula每日祈禱期望能從這個生活惡夢中逃脫出來。
不幸的是，這個故事並不稀罕。Paula成了人販交易許多受害者當中的一個。人販交易是以對人們進行性剝削或勞工為目的。這些人通常被許諾好工作或好婚姻。這些人販子通常是他們自己的社區的成員或有時甚至是他們的親戚。一旦他們在這些人販子的控制之下，他們被迫工作，沒有薪水，或處在無人道的環境中。這種對人類的交易被稱為人口販賣（Human Trafficking） 。根據美國法律，人口販賣被定義為以剝削為目的的對人進行招聘、綁架、運輸、擁有、轉移、銷售。
任何人都可能是人口販賣的受害者，無論年齡、性別或種族。有些人也許想知道為甚麼無辜的人會成為人口交易的受害者。這些人通常由於在他們所在國家所發生的失業、戰爭或自然災害原因而設法想從貧窮中逃脫出來。這些情況使那些人口販賣人抓住他們這些弱點，很容易利用他們，對他們許諾提供幫助他們和他們家庭的機會。這些人來到美國來尋找更好的機會，但是反而被迫成為了奴隸。他們被隔絕並被禁止與他們的家庭聯繫。另外，他們被迫長時間工作並被剝奪了人最基本的生活需要。並且，他們經常被以驅逐出境威脅。由於這些人不懂英語、不知道美國法律，對人販子而言，很容易利用。
多數被騙的人認為他們被招聘就業或有好的婚姻。雖然有一些也許知道他們被招到性產業工作或成為廉價勞力，但是沒有人意識到他們將必須面對的無人道的環境。交易者利用了許多國家對婦女和女孩子地位的不公平，包括把婦女作為財產、商品、僕人和性對像等有害的宣傳。這種奴隸販賣利用了這些不平等，從特別窮的國家下手進行對人的剝削。
美國國會 2000 年通過了TVPA （人口販賣受害人保護行動），目的是為了解決全國性和海外的人口交易問題。人口交易受害者可以接受直接的服務，譬如法律和醫療和住房服務。如果人口交易受害者願意與執法機關合作控告他們的交易者，他們可能有資袼獲得專門為人口交易受害者新簽發的3 年「T 簽證」 （3 年以後他們能有資格申請永久居住權——綠卡）和其他難民福利。只要人口交易能賺錢，總有人會想方設法去剝削其他人。世界上總有人生活在某些貧窮地區，處在絕望狀態下，他們都會成為這類剝削交易的弱者，目標。人口交易違反人的基本人權，根據美國聯邦法律，這是犯罪應受到制裁。
當您正在閱讀這篇文章的同時，在美國就有成千的人沒有機會申訴並等待機會來獲得自由。這個令人悲傷的問題對我們每個社區的人都有影響。作為社區的一員，我們有必要意識到這個問題，並應為防止和消滅這種壓迫許多人的現代奴隸制進行努力。
您可以做些甚麼呢? 作為社區的一員，您可以通過告訴他人來幫助人們認識這個問題。您也可以辨別出在您的社區中存在的受害者，向他們提供有關他們可利用的信息資源。如果您知道喬治亞州有任何正被剝削中的人，請電﹕
1-866-317-3733 。
（TAPESTRI公司供稿，本報編譯） ◇(http://www.dajiyuan.com)
